1
00:00:10,600 --> 00:00:12,980
Podívejte, o to mi jde.

2
00:00:13,260 --> 00:00:14,760
To je smysl celého mého života.

3
00:00:15,560 --> 00:00:17,500
Dobře, zapomenu na všechno, co jsi udělal.

4
00:00:18,160 --> 00:00:21,380
všechno zapomenu. Pokud nechceš do školy
Já taky nepřijdu. už mě neuvidíš

5
00:00:21,380 --> 00:00:24,480
budu duch. Stačí si přečíst tyto noviny
Dej mi to prosím. Páni.

6
00:00:25,680 --> 00:00:27,540
Člověk potřebuje mít bratra jako jsi ty, co.

7
00:00:30,440 --> 00:00:33,620
Můžeš si dělat, co chceš?

8
00:00:33,820 --> 00:00:34,820
Cokoli se vám líbí.

9
00:00:36,560 --> 00:00:37,560
Domýšlivý.

10
00:00:38,020 --> 00:00:39,040
Zajímalo by mě, co chceš?

11
00:01:02,250 --> 00:01:03,450
Pusťte se do toho.

12
00:01:06,070 --> 00:01:11,170
Užijte si to takhle pomalu
prospěch. Kráska. A čas od času štěkej

13
00:01:11,170 --> 00:01:12,170
Prosím také vědět.

14
00:01:15,170 --> 00:01:16,990
Pak vám možná dám noviny.

15
00:01:20,890 --> 00:01:24,670
Nepřibližuj se, podívej. Buďte chytrý slib
poslouchat. Dobře, nedělej to, nedělej to.

16
00:01:28,130 --> 00:01:29,130
Pane Arase.

17
00:01:31,660 --> 00:01:32,660
Aras přestaň!

18
00:01:35,520 --> 00:01:36,540
Aras tři!

19
00:01:36,920 --> 00:01:37,920
Poslouchat!

20
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
Aras dva!

21
00:01:42,420 --> 00:01:43,440
Jezte tohle!

22
00:01:52,880 --> 00:01:53,880
Aras je jeden!

23
00:02:09,289 --> 00:02:13,410
Utekl z domova za bratrem. on/ona
Nadále chtěl svého bratra.

24
00:02:13,730 --> 00:02:17,670
Jdu ke svému pětiletému bratrovi
Vzal si tašku a utekl z domova.

25
00:02:25,810 --> 00:02:26,990
Chci svého bratra.

26
00:02:31,390 --> 00:02:32,850
Jdu za bratrem.

27
00:03:07,180 --> 00:03:08,680
Vstávej, vstávej, vstávej, zemřeš.

28
00:03:09,740 --> 00:03:10,740
Vstát.

29
00:03:11,320 --> 00:03:12,320
Vstát.

30
00:03:12,960 --> 00:03:15,640
Ať děláte cokoli. jsi tady
nepustím.

31
00:03:16,480 --> 00:03:18,140
Musím najít bratrovu stopu.

32
00:03:24,240 --> 00:03:25,980
Dobře. Dobře.

33
00:04:06,220 --> 00:04:08,120
V jeho mysli ani srdci nebyl nikdo.

34
00:04:08,460 --> 00:04:10,220
Jako bychom se zeptali, jestli je to nutné.

35
00:04:12,740 --> 00:04:14,720
Touto větou se velmi zlobíte.

36
00:04:14,980 --> 00:04:16,240
Vůbec jsem se nezlobil.

37
00:04:16,839 --> 00:04:21,200
Podívej, už mě to fakt nezajímá
víš Od teď už nikdy

38
00:04:21,200 --> 00:04:22,200
To se nestane.

39
00:04:23,300 --> 00:04:25,440
Tak proč se dostáváš tak vysoko?

40
00:04:26,020 --> 00:04:27,200
No, já se na to nevzpamatuju.

41
00:04:28,260 --> 00:04:32,940
Už mě štve jeho drzost.
Dobře, postoje školních zaměstnanců dávají smysl.

42
00:04:32,940 --> 00:04:34,920
Z vašich slov se zlobím.

43
00:04:35,340 --> 00:04:36,780
Vyhledejte značku nebo sebe.

44
00:04:50,560 --> 00:04:51,920
Co se stalo, má lásko?

45
00:04:54,100 --> 00:04:56,920
Uvnitř se nudím, duše se zmenšuje
jakoby.

46
00:04:57,140 --> 00:05:00,220
Co máme dělat, jdeme do nemocnice?
pojďme něco udělat.

47
00:05:00,520 --> 00:05:02,020
Ne, není to tak.

48
00:05:20,810 --> 00:05:21,810
co je to?

49
00:05:25,170 --> 00:05:28,010
Akkayova loď byla v plamenech. všichni
Jde tam. Běžte a uvidíme.

50
00:05:31,330 --> 00:05:32,330
Co je Akkayalar?

51
00:05:43,950 --> 00:05:44,970
odkud pocházíš?

52
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Odnikud.

53
00:05:47,930 --> 00:05:49,350
odkud pocházíš? Jakým způsobem?

54
00:05:51,020 --> 00:05:54,000
Zavolal jsem Gülcanovi, co se stalo a proč?
který? Loď je v plamenech.

55
00:05:55,260 --> 00:05:56,460
Jaká loď?

56
00:05:56,660 --> 00:05:57,840
Akkayalarova loď.

57
00:05:58,200 --> 00:05:59,300
Dítě bylo uvnitř.

58
00:05:59,520 --> 00:06:00,940
Doufám, že se nic nestalo.

59
00:06:01,220 --> 00:06:02,220
Jaké dítě?

60
00:06:02,760 --> 00:06:06,560
Teoman. Teoman byl uvnitř. Zemřelo dítě?
Nevím, jestli to zůstane.

61
00:06:13,500 --> 00:06:14,580
Byla to jeho loď?

62
00:06:17,460 --> 00:06:18,460
Matka.

63
00:06:20,890 --> 00:06:22,710
mám hlad. Máte v tuto hodinu hlad?

64
00:06:22,970 --> 00:06:25,450
Máte v tuto hodinu hlad?

65
00:06:25,830 --> 00:06:28,170
Jdi, je noc, nedrž mi život. Jít.

66
00:06:28,650 --> 00:06:31,070
Až budeš spát, moje bolest zmizí. Slyšel jsi?

67
00:07:16,460 --> 00:07:18,180
Proč k požáru došlo? Nevíme, holka.

68
00:07:18,580 --> 00:07:19,580
kde je tvůj bratr?

69
00:07:19,620 --> 00:07:21,080
Nevím. Teoman.

70
00:07:22,160 --> 00:07:23,280
Nějaké novinky od Teomana?

71
00:07:23,700 --> 00:07:24,860
Nemohu na to dosáhnout.

72
00:07:25,160 --> 00:07:26,580
Proč se něco stalo?

73
00:07:26,900 --> 00:07:27,980
Byl na lodi. Co?

74
00:07:28,280 --> 00:07:29,880
Když? jsi si jistý?

75
00:07:30,140 --> 00:07:32,600
Přišel, když jsem odcházel. nejnovější
byl na lodi.

76
00:07:32,820 --> 00:07:33,820
Teomane, můj synu.

77
00:07:35,200 --> 00:07:36,880
Zavolejte mi, nemám telefonní číslo.

78
00:07:37,220 --> 00:07:39,020
Možná vystoupil z lodi.

79
00:07:39,580 --> 00:07:40,860
Rychlý. Ok, hledám.

80
00:07:41,300 --> 00:07:42,620
Je to venku, zkuste zůstat v klidu.

81
00:07:42,840 --> 00:07:44,200
Oh, uklidni se, má drahá.

82
00:07:44,760 --> 00:07:45,980
Jak tato loď shořela?

83
00:07:46,330 --> 00:07:48,970
Opravdu nevím, paní Sevdo. co
Tak já nevím?

84
00:07:49,330 --> 00:07:51,910
Nejste kapitánem této lodi? co
Chceš říct, že nevím?

85
00:07:52,310 --> 00:07:54,870
Všechno bylo normální, když jsem odcházel. na lodi
Už to bylo připojeno.

86
00:07:55,350 --> 00:07:58,950
Přísahám, jestli se mému synovi něco stane
Uškrtím tě vlastníma rukama.

87
00:08:00,010 --> 00:08:03,730
Něco tam je. Podívejte. Něco tu je.
Něco tu je. Kenan.

88
00:08:03,950 --> 00:08:05,170
Kenan. Kenan.

89
00:08:09,130 --> 00:08:10,130
Lék.

90
00:08:11,370 --> 00:08:12,370
Toto je typ.

91
00:08:22,359 --> 00:08:25,040
Dobře. OK synu.

92
00:08:25,580 --> 00:08:27,860
Udělejte něco nebo něco udělejte.

93
00:08:28,120 --> 00:08:29,120
Jdi to najít.

94
00:08:32,600 --> 00:08:33,640
Vydrž.

95
00:08:34,940 --> 00:08:35,940
Vydrž.

96
00:08:37,900 --> 00:08:38,940
Pozor.

97
00:08:39,880 --> 00:08:40,919
Pojď.

98
00:08:42,539 --> 00:08:43,740
Buďte opatrní.

99
00:08:46,420 --> 00:08:47,460
Pojď.

100
00:08:48,400 --> 00:08:49,440
Pojď.

101
00:09:00,190 --> 00:09:04,850
co to děláš?

102
00:09:05,070 --> 00:09:07,830
Nechám si tvou matku! Nebuď směšný!

103
00:09:08,070 --> 00:09:09,070
Nech toho mami!

104
00:09:24,080 --> 00:09:25,440
Pojď holka, pojď. Pojď.

105
00:09:25,760 --> 00:09:26,760
Pojď. Pojď.

106
00:09:27,660 --> 00:09:28,660
Pojď.

107
00:09:47,500 --> 00:09:48,740
Neexistuje žádná laskavost kvůli manažerovi.

108
00:09:49,100 --> 00:09:52,480
Ale trochu víc kvůli vystavení kouři.
Dáme vám velký kredit.

109
00:09:53,100 --> 00:09:56,000
Momentálně nemáte co rozšiřovat. Zpět
Ať to vyjde.

110
00:09:56,300 --> 00:09:57,299
Děkuju.

111
00:09:57,300 --> 00:09:58,300
Děkuju.

112
00:09:59,260 --> 00:10:02,260
Můj syn. Přišel jsem o rozum, tak jsem se bál.

113
00:10:06,680 --> 00:10:07,680
Můj syn.

114
00:10:09,000 --> 00:10:10,640
Všichni jsme měli velký strach.

115
00:10:11,220 --> 00:10:14,020
Přesně tak, můj Teyucu. uzdrav se brzy
Dobře.

116
00:10:17,660 --> 00:10:18,740
Budeš v pořádku.

117
00:10:19,240 --> 00:10:20,240
Jsi v pořádku, že?

118
00:10:28,720 --> 00:10:29,639
Jste v pořádku?

119
00:10:29,640 --> 00:10:30,640
Dobré ráno moje dítě.

120
00:10:31,100 --> 00:10:33,020
Dostane více kyslíku.

121
00:10:33,880 --> 00:10:35,300
Mezitím se nic neděje.

122
00:10:45,500 --> 00:10:46,500
Jste v pořádku?

123
00:10:50,820 --> 00:10:51,820
Jsi v pořádku, že?

124
00:10:52,140 --> 00:10:53,400
Byl jsem na tebe moc zvědavý.

125
00:10:54,280 --> 00:10:55,960
jsem dobrý. Jsem v pořádku, neboj.

126
00:10:56,200 --> 00:10:57,200
Pojď, pojď.

127
00:11:01,930 --> 00:11:02,930
Děkuji mnohokrát.

128
00:11:15,030 --> 00:11:16,310
Jak se máte?

129
00:11:16,770 --> 00:11:18,410
Díky tobě stále žiju.

130
00:11:20,250 --> 00:11:22,450
Jak loď shořela? co jsi dělal?
tam?

131
00:11:23,350 --> 00:11:26,650
Šel jsem si to objednat a najednou to pálilo.
nechápal jsem. Ale o to nejde.

132
00:11:28,750 --> 00:11:29,970
V Teomanu byly noviny.

133
00:11:30,490 --> 00:11:31,850
V novinách byly zprávy o Demirovi.

134
00:11:32,430 --> 00:11:35,070
Když ho poprvé přivedli do sklepa, utekl z domova.
Řekl, že půjde za mým bratrem.

135
00:11:35,310 --> 00:11:39,010
Byla tam jedna taková fotka s jeho celým obličejem
Nebyl vybrán, ale byl, takže jsem si jistý. vy

136
00:11:39,010 --> 00:11:40,010
to myslíš vážně?

137
00:11:40,590 --> 00:11:42,630
Pak je tu stopa o mém bratrovi.

138
00:11:43,210 --> 00:11:44,210
Kde jsou noviny?

139
00:11:45,310 --> 00:11:46,310
Hořelo to.

140
00:11:46,610 --> 00:11:48,290
Stejně to nehodlal dát, dělal si srandu.

141
00:11:49,270 --> 00:11:50,390
Poslední belanci.

142
00:11:51,750 --> 00:11:53,610
Musím se dostat k těm novinám, Denizi.

143
00:11:55,150 --> 00:11:56,950
Toto je nejdůležitější stopa, kterou mám o Demirovi.

144
00:11:57,290 --> 00:12:00,690
Dobře, prozkoumáme to a najdeme to. tato duše
Pokud to pacient najde, můžeme to najít jakýmkoliv způsobem.

145
00:12:01,390 --> 00:12:03,150
Něco o novinkách
pamatuješ?

146
00:12:03,730 --> 00:12:04,730
No dobře.

147
00:12:07,290 --> 00:12:10,890
Malý chlapec, který utíká z domova, aby našel svého staršího bratra
Říká to něco jako dítě zmizelo.

148
00:12:12,230 --> 00:12:13,950
Chtěl k vám také přijít.

149
00:12:17,250 --> 00:12:21,410
Každopádně, dobře, teď se seberte a podívejte se na mě.
Podívám se na to, až přijdu domů. novinky

150
00:12:21,410 --> 00:12:22,590
Pokud se to podaří, určitě to najdeme.

151
00:12:23,030 --> 00:12:26,090
Dobře, dobře, nic nedělej, je to mokré.
Sedíš takhle mokrý.

152
00:12:26,380 --> 00:12:27,440
Všechno se mu už stalo.

153
00:12:28,180 --> 00:12:29,720
Nemyslím si, že byste se na to měli dívat z tohoto úhlu.

154
00:12:30,060 --> 00:12:32,980
Než jsi vstoupil do mého života...
...měl jsem velmi suchý život.

155
00:12:33,500 --> 00:12:34,900
V každém smyslu, myslím.

156
00:12:35,160 --> 00:12:36,340
V každém smyslu.

157
00:12:40,700 --> 00:12:42,280
Smějí se, aniž by to věděli.

158
00:12:42,920 --> 00:12:44,440
Teď budu mít nehodu.

159
00:12:51,540 --> 00:12:52,760
Uhasili záložku.

160
00:12:53,200 --> 00:12:54,200
Opravdu?

161
00:12:55,340 --> 00:12:57,620
Pak vezmi svou dceru a jdi domů.

162
00:12:58,360 --> 00:12:59,940
Budeme s vámi také mluvit.

163
00:13:00,700 --> 00:13:04,400
Naše loď hučí uprostřed moře
pálení. Nic nevíš

164
00:13:04,740 --> 00:13:06,180
A dokonce i se synem v něm.

165
00:13:08,060 --> 00:13:12,060
Dovolte mi umýt si ruce a obličej. ty taky
Otevři se trochu. dítě se snaží dýchat

166
00:13:12,060 --> 00:13:13,060
funguje to.

167
00:13:14,780 --> 00:13:16,300
Pojď, dej si čaj nebo kávu.

168
00:13:18,040 --> 00:13:19,040
Jdeme.

169
00:13:21,380 --> 00:13:24,260
Jsem opilý. Hned jsem zpátky, dobře?

170
00:13:32,300 --> 00:13:33,880
No tak Eda, sbohem.

171
00:13:34,240 --> 00:13:36,380
Pane Hakane, jak to doopravdy je?
Nevím.

172
00:13:36,680 --> 00:13:40,380
Když jsem odcházel, loď byla přivázaná. Už slyší
Rozběhl jsem se, jakmile jsem to slyšel.

173
00:13:40,740 --> 00:13:41,740
Nechte toho teď.

174
00:13:42,040 --> 00:13:43,640
Prosím, nechte zprávu vyjít, podívejte se na ni a promluvte si.

175
00:13:47,780 --> 00:13:48,860
Brzy se uzdrav, dobře.

176
00:13:53,920 --> 00:13:55,900
Deniz, pojďme, holka.

177
00:13:56,100 --> 00:13:57,120
Bude vám takhle špatně.

178
00:13:58,720 --> 00:14:00,640
Buďte také opatrní. Stejně se uvidíme.

179
00:14:00,840 --> 00:14:01,840
Dobře, uvidíme se později.

180
00:14:01,960 --> 00:14:02,960
Brzy se uzdrav mladý muži.

181
00:14:03,120 --> 00:14:04,120
Díky.

182
00:14:04,620 --> 00:14:05,259
Díky bohu.

183
00:14:05,260 --> 00:14:07,620
Polovina z nich používá k sušení své telefony.
budu pracovat.

184
00:14:25,600 --> 00:14:27,160
Kde jsi vzal ten pohled?

185
00:14:30,420 --> 00:14:31,820
Kde můj bratr získal svolení?

186
00:14:36,260 --> 00:14:37,500
Jak se jmenují ty noviny?

187
00:14:37,720 --> 00:14:39,340
Kdo přinesl tu zprávu? Sakra!

188
00:14:40,140 --> 00:14:41,079
Lan vzadu!

189
00:14:41,080 --> 00:14:44,340
Zachránil jsem tě před těmi květinami. Zde
Utopím se Slyšel jsi mě?

190
00:14:44,660 --> 00:14:45,660
Slyšel jsi mě?

191
00:14:46,000 --> 00:14:48,640
co to děláš? Vypadni! Co
děláš?

192
00:15:02,600 --> 00:15:06,800
Jak žhářství, tak pokus o vraždu.
Za všechny zaplatíte.

193
00:15:07,960 --> 00:15:08,939
Co se stalo?

194
00:15:08,940 --> 00:15:10,200
Chytil jsem Teomana na začátku.

195
00:15:10,460 --> 00:15:12,080
Sundal si masku a škrtil ji.

196
00:15:12,380 --> 00:15:13,380
je to tak?

197
00:15:14,320 --> 00:15:15,320
Teoman.

198
00:15:16,720 --> 00:15:18,000
Nic takového nedělej.

199
00:15:18,260 --> 00:15:19,260
co jsi říkal?

200
00:15:19,420 --> 00:15:20,940
Nezachránil Teomana?

201
00:15:21,720 --> 00:15:24,420
Kdyby se měl utopit, proč by ho zachraňoval? viděl jsem
říkám.

202
00:15:24,940 --> 00:15:25,940
Mám to.

203
00:15:28,020 --> 00:15:29,160
Je tu ještě něco jiného.

204
00:15:29,680 --> 00:15:33,900
Kdyby před jeho očima zabil vlastního bratra...
...nebudeš znovu bránit toho parchanta

205
00:15:33,900 --> 00:15:34,900
?

206
00:15:35,360 --> 00:15:36,760
Jdi ode mě pryč.

207
00:15:37,400 --> 00:15:41,080
Protože na svého bratra vůbec nemyslíš...
...nemusíš tu být.

208
00:15:48,660 --> 00:15:49,900
co se děje?

209
00:15:56,860 --> 00:15:58,440
Doporučuji právníka.

210
00:15:59,500 --> 00:16:00,640
Neztrácíme čas.

211
00:16:01,640 --> 00:16:03,280
Už jsme to měli udělat.

212
00:16:21,240 --> 00:16:23,360
Dobře. Jste v pořádku?

213
00:16:26,800 --> 00:16:28,280
Co jsi udělal, synu?

214
00:16:29,100 --> 00:16:30,220
Co je to za požár?

215
00:16:32,240 --> 00:16:35,840
Kopanec hořel. to vím. slyšet to
Zůstal v Bodrumu?

216
00:16:36,860 --> 00:16:41,220
Podívej se na mě... tohle jsem ti zařídil.
Souvisí to s problémem nebo ne?

217
00:16:44,760 --> 00:16:45,760
Jsme hotovi, synu.

218
00:16:46,920 --> 00:16:47,920
Jsme hotovi.

219
00:16:48,400 --> 00:16:50,880
Řekl jsem: "Synu, tyto problémy jsou chabé."
Ale ne?

220
00:16:51,280 --> 00:16:52,280
Sakra.

221
00:16:53,280 --> 00:16:54,280
Ví to tvůj otec?

222
00:16:56,600 --> 00:16:57,600
Nikdo neví.

223
00:16:58,250 --> 00:17:01,310
Pozor. Podívej, můj otec to nebude vědět.
Dobře?

224
00:17:02,130 --> 00:17:07,550
Tyto problémy, o kterých jsme mluvili, jsou vaše
co ode mě chceš. On to nebude vědět

225
00:17:07,550 --> 00:17:08,550
?

226
00:17:09,069 --> 00:17:11,290
Jestli se to dozví můj otec, zabije mě.

227
00:17:11,950 --> 00:17:13,069
Zůstane to mezi námi.

228
00:17:15,230 --> 00:17:19,430
Jinak mě Hakan Akkaya zničí.

229
00:17:20,170 --> 00:17:21,170
Jen abyste věděli.

230
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Je ti zima, co?

231
00:18:05,840 --> 00:18:07,800
Myslel sis, že se to nikdy nenaučím?

232
00:18:10,440 --> 00:18:11,440
Abych vysvětlil.

233
00:18:18,220 --> 00:18:19,220
Když?

234
00:18:20,220 --> 00:18:21,620
Řekněte nám, jak jsme začali.

235
00:18:22,960 --> 00:18:23,960
paní Şebnemová.

236
00:18:25,920 --> 00:18:29,380
Přísahám, podívej, špatně jsi to pochopil.
Říkám, řekni mi to.

237
00:18:29,920 --> 00:18:30,920
paní Şebnemová.

238
00:18:31,360 --> 00:18:32,360
Dobře.

239
00:18:35,340 --> 00:18:38,160
je mi to moc líto. Řekni to hned.

240
00:18:40,260 --> 00:18:43,160
Není to ani rok.

241
00:18:45,420 --> 00:18:48,080
Přišel jsem k lodi, paní Şebnemová.

242
00:18:48,940 --> 00:18:53,060
Ale přišel jsem za İlhanem.
Na loď. přísahám.

243
00:18:54,120 --> 00:18:56,120
Byl tu Hakan Bey.

244
00:18:57,640 --> 00:19:00,880
Vypil příliš mnoho. Byl hodně opilý.

245
00:19:01,740 --> 00:19:04,040
Myslím, že jste se také pohádali.

246
00:19:04,690 --> 00:19:06,110
Tak jsem se nudil.

247
00:19:06,790 --> 00:19:07,790
Tak?

248
00:19:09,450 --> 00:19:10,970
Tak jsem si myslel, že tě utěším.

249
00:19:11,970 --> 00:19:12,970
Ne.

250
00:19:13,890 --> 00:19:17,850
Paní Sevdamová, nic takového neexistuje. Přísaha
Děkuji, všechno se stalo najednou. přísaha

251
00:19:18,590 --> 00:19:21,090
To už jsem nikdy neviděl, Hakane.
Mr.

252
00:19:22,030 --> 00:19:24,830
Pan Hakan mi řekl, že chci svou ženu
miluji

253
00:19:25,090 --> 00:19:28,810
"Miluji svou milovanou," řekl. už můj
Mám rodinu, mám dítě, mám manžela

254
00:19:28,810 --> 00:19:29,810
já taky.

255
00:19:30,190 --> 00:19:34,070
Byl jsem ignorant. Říkám odpusť mi
Slečno Sevdamová. je mi to moc líto.

256
00:19:35,240 --> 00:19:36,920
Je mi to opravdu líto.

257
00:19:37,860 --> 00:19:39,900
Ať mě Bůh stejně potrestá.

258
00:19:44,220 --> 00:19:45,220
Měl dítě?

259
00:19:49,820 --> 00:19:51,000
Nic takového.

260
00:19:53,800 --> 00:19:55,500
Nejsou žádné děti, paní Sevdo.

261
00:19:56,120 --> 00:19:58,400
Přísahám, že jsem to řekl i Hakanovi Beyovi
už

262
00:19:59,680 --> 00:20:00,880
Podívej se na sebe.

263
00:20:03,470 --> 00:20:05,450
Víte, že do této situace by se člověk neměl dostat?

264
00:20:08,530 --> 00:20:11,050
Být tebou, skočil bych sám
k moři.

265
00:20:12,670 --> 00:20:14,450
Ale co s tebou ta hrdost dělá?

266
00:20:19,910 --> 00:20:21,170
Jste smolař.

267
00:20:56,520 --> 00:20:58,660
Neklepat není dobrý zvyk
viděl jsi?

268
00:20:59,380 --> 00:21:02,500
Konečně dveře, které nejdou otevřít
Můžete se za tím najít.

269
00:21:04,200 --> 00:21:06,020
Víš, že jsem nespálil loď.

270
00:21:06,280 --> 00:21:07,280
já vím.

271
00:21:08,060 --> 00:21:09,060
To je jedno.

272
00:21:10,080 --> 00:21:12,220
Ale přišel jsem ti pomoct.

273
00:21:13,240 --> 00:21:15,120
Nejdřív mi řekni, co se stalo na lodi.

274
00:21:15,960 --> 00:21:17,100
Přinesl jsi objednávku.

275
00:21:18,420 --> 00:21:19,900
Teoman zadal objednávku.

276
00:21:20,560 --> 00:21:22,500
Pak to najednou začalo hořet
nechápal jsem.

277
00:21:22,900 --> 00:21:23,900
Co se stalo uvnitř?

278
00:21:24,100 --> 00:21:25,100
Obvyklý Teoman.

279
00:21:25,770 --> 00:21:27,230
A co ta hloupá práce?

280
00:21:28,250 --> 00:21:29,250
je to tak?

281
00:21:30,730 --> 00:21:31,730
Tak.

282
00:21:33,050 --> 00:21:34,930
Jak jsem řekl, jsem připraven vám pomoci.

283
00:21:36,210 --> 00:21:37,210
Jaký druh pomoci?

284
00:21:38,190 --> 00:21:39,210
Hledal jsi svého bratra, že?

285
00:21:40,410 --> 00:21:41,950
Jaké informace máte o svém bratrovi?

286
00:21:42,290 --> 00:21:44,250
Na jaké hodinky jsi přišel? Podělte se o to se mnou.

287
00:21:44,530 --> 00:21:46,010
Dovolte mi, abych vám ho pomohl najít.

288
00:21:46,590 --> 00:21:48,430
Proč jste z tohoto problému tak nadšení?
bavíš se?

289
00:21:49,050 --> 00:21:50,570
Najděte svého bratra a vypadněte odsud
chci.

290
00:21:51,290 --> 00:21:53,850
Všechno je horší, čím déle jsi tady
Stává se to.

291
00:21:54,700 --> 00:21:58,940
Udělal jsem maximum, abych tomu zabránil
Ale pokaždé všechno zhoršíte

292
00:21:58,940 --> 00:22:00,080
Podařilo se ti to uskutečnit.

293
00:22:00,340 --> 00:22:01,340
Mě?

294
00:22:01,500 --> 00:22:02,520
myslím to vážně.

295
00:22:04,540 --> 00:22:07,860
Pokud mě necháš, abych ti pomohl
vypadněte odtud.

296
00:22:08,780 --> 00:22:10,900
Udělám, co bude v mých silách, abych našel tvého bratra.
já ano.

297
00:22:12,760 --> 00:22:13,960
Drž se ode mě dál.

298
00:22:15,560 --> 00:22:18,200
je to v pořádku? Nic mě nezajímá
Já se do toho nepletu.

299
00:22:18,440 --> 00:22:19,780
Taky si se mnou nezahrávej.

300
00:22:19,980 --> 00:22:20,980
Dobře.

301
00:22:22,140 --> 00:22:23,400
Pak víš.

302
00:22:25,840 --> 00:22:28,200
Nyní opravte svého bratra a získáte více.

303
00:22:57,070 --> 00:22:58,830
Mermiş, co se děje, sádra, sádra?

304
00:23:03,350 --> 00:23:04,350
Mermisi, drž hubu!

305
00:23:09,950 --> 00:23:12,090
Bůh to určitě odstraní.

306
00:23:12,410 --> 00:23:13,910
Určitě to odstraní.

307
00:23:23,530 --> 00:23:24,990
Co to sakra říkáš?

308
00:23:29,800 --> 00:23:31,300
Období předního řízení.

309
00:24:50,190 --> 00:24:53,010
Vstát. Hakane, co ode mě chceš?

310
00:24:54,050 --> 00:24:55,610
Proč jsi něco takového udělal?

311
00:24:56,030 --> 00:24:57,030
co jsi říkal?

312
00:24:59,110 --> 00:25:01,170
Nechte to svůj spánek rozmotat a vraťte se k sobě.

313
00:25:02,720 --> 00:25:03,720
Není to škoda?

314
00:25:05,240 --> 00:25:06,860
Je to blázen do všech těch let přátelství?

315
00:25:10,060 --> 00:25:11,380
o tom rozhoduji já.

316
00:25:12,140 --> 00:25:13,300
Řekni mi to.

317
00:25:13,740 --> 00:25:15,500
Jaký je problém mezi vámi a Teomanem?

318
00:25:15,940 --> 00:25:17,300
co přede mnou skrýváš?

319
00:25:20,940 --> 00:25:22,220
Není problém.

320
00:25:22,640 --> 00:25:25,220
Řekl jsem ti to. Nenechte to být dívčí záležitostí.
neříkej

321
00:25:26,060 --> 00:25:28,020
Co přede mnou vy dva skrýváte?

322
00:25:35,950 --> 00:25:40,250
Co kdyby tenhle Arat přišel pracovat k nám?
začalo dobře? Já později taky

323
00:25:40,430 --> 00:25:44,350
Teoman mi večer poslal zprávu. brácho jíst
objednal jsem. Zeptal se, jestli může přivést Arata.

324
00:25:44,970 --> 00:25:48,290
Také jsem varoval naše lidi. silnice
Tohle jsem hodil.

325
00:25:48,510 --> 00:25:49,650
O čem to mluvíš, Serhate?

326
00:25:50,790 --> 00:25:52,050
Vzal jsi můj telefon, otevři ho.

327
00:25:52,570 --> 00:25:53,570
Hladový.

328
00:26:01,910 --> 00:26:03,190
Podívejte se na nejnovější zprávy.

329
00:26:08,140 --> 00:26:10,760
Bratře Serhate, přines na loď syrový burger.
Poslat.

330
00:26:11,020 --> 00:26:12,040
Ale mezi nimi.

331
00:26:12,940 --> 00:26:14,600
Kéž mě Bůh také prokleje.

332
00:26:15,940 --> 00:26:17,860
Kdybyste věděli, že se něco takového stane
Byl jsem?

333
00:26:19,180 --> 00:26:21,060
Mladý muž bude mluvit, co?
dej mi vědět.

334
00:26:21,260 --> 00:26:23,440
Řekl jsem, že musí mít nějaký problém nebo co, co?
dej mi vědět.

335
00:26:25,620 --> 00:26:26,620
je to tak?

336
00:26:26,760 --> 00:26:28,240
To je ono, co jiného?

337
00:26:28,700 --> 00:26:30,600
Kdybych to věděl, nikdy bych to neudělal.

338
00:26:30,820 --> 00:26:33,800
Řekl jsem Teomane, nikdy to neříkej svému otci.
Také jsem ho varoval.

339
00:26:34,420 --> 00:26:36,220
Protože vím, že se z toho takhle zblázníš
podívejte se

340
00:26:41,000 --> 00:26:44,560
Jsi můj syn a jsi něco ode mě
Jak byste to chtěli zachovat?

341
00:26:45,460 --> 00:26:46,640
Kdo jsi, Serhate?

342
00:26:47,600 --> 00:26:48,600
Podívej se na můj obličej.

343
00:26:51,160 --> 00:26:55,900
Potřebuji vědět, že jsi chtěl, aby to skryl.
Pokud něco existuje, řekněte mi to teď. pak

344
00:26:55,900 --> 00:26:56,900
Pokud se naučíte, nebude to důležité.

345
00:26:57,640 --> 00:26:58,640
Nic jiného neexistuje.

346
00:27:00,080 --> 00:27:01,420
Co jiného by to mohlo být?

347
00:27:02,420 --> 00:27:04,760
Co čekáš, že ti řeknu?
jiný?

348
00:27:06,080 --> 00:27:09,300
Považoval jsi mě celé ty roky za svého nepřítele?
Nikdy jsi mi nevěřil?

349
00:27:13,200 --> 00:27:16,440
Kdybyste raději... ...udělejte mi tohle
přeji si.

350
00:27:18,340 --> 00:27:19,340
Neber to.

351
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
Jsme přátelé.

352
00:27:24,140 --> 00:27:25,140
Už nejsme.

353
00:27:27,560 --> 00:27:28,720
Zdá se, že je to proto, že je vám zima.

354
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Když se zahřeje, zmizí.

355
00:27:30,220 --> 00:27:31,620
Jdi se obléknout a vrať se do práce.

356
00:27:42,790 --> 00:27:43,790
Pane.

357
00:27:45,730 --> 00:27:46,730
Aras?

358
00:27:48,930 --> 00:27:49,930
Jak se může dostat ven?

359
00:27:53,710 --> 00:27:55,330
Pojď ven, Arasi Efendi.

360
00:27:58,710 --> 00:27:59,710
To je vše pro pohostinnost.

361
00:28:01,370 --> 00:28:03,050
Co chceš zůstat? Pojď.

362
00:28:03,910 --> 00:28:04,910
Pojď.

363
00:28:08,170 --> 00:28:11,490
Podívej, tentokrát jsi to rozbil. Ale po tom
Je slušně vychovaný.

364
00:28:12,140 --> 00:28:13,160
Toto je malé místo.

365
00:28:13,560 --> 00:28:16,180
Teď jsi přitáhl příliš mnoho pozornosti, trochu se vzpamatuj
basy.

366
00:28:16,760 --> 00:28:20,460
Hlavně se s těma akkayama tolik neboj.
Dobře?

367
00:28:21,300 --> 00:28:23,660
Pojď, máš potom pár podpisů.
dostaneš se ven.

368
00:28:27,240 --> 00:28:28,240
Zleva.

369
00:28:32,040 --> 00:28:33,680
I tentokrát se brzy uzdrav, Arasi.

370
00:28:34,000 --> 00:28:35,200
Doufáme, že to bude naposledy.

371
00:28:36,420 --> 00:28:37,920
Situaci nahlásím instituci.

372
00:28:38,200 --> 00:28:41,080
Zemské ředitelství, aby se s vámi setkalo
Může se zeptat Aras. Pro vaši informaci.

373
00:28:41,470 --> 00:28:42,470
Dobře, děkuji mnohokrát.

374
00:28:42,550 --> 00:28:43,750
Děkuji za oblečení, pane.

375
00:28:43,990 --> 00:28:46,110
Není to důležitější než oblečení. Ty k sobě
buďte opatrní.

376
00:28:46,710 --> 00:28:49,470
Poděkujte svému příteli. ten výraz
Pokud to nedal, nemohli byste odejít.

377
00:28:52,710 --> 00:28:53,990
Jsme v oboru právníci.

378
00:28:54,230 --> 00:28:55,209
Přijďte také.

379
00:28:55,210 --> 00:28:57,430
Ne, jdi. Uvidíme se na koleji, pane.

380
00:28:57,690 --> 00:28:58,690
Buďte opatrní.

381
00:29:12,620 --> 00:29:13,620
Proč jsi mě vzal ven?

382
00:29:14,620 --> 00:29:18,640
Jsme si rovni. Vzal jsi mě z lodi. já
Řekni zevnitř.

383
00:29:20,360 --> 00:29:21,360
Jsme teď vůbec?

384
00:29:22,760 --> 00:29:27,080
Vozidlo spálilo člun před mýma očima
Kdybys to řekl, nikdo by ti nevěřil. ty taky

385
00:29:27,080 --> 00:29:28,480
víš tak ano.

386
00:29:28,920 --> 00:29:29,920
Jsme si rovni.

387
00:29:30,500 --> 00:29:32,120
Díky. Počkejte stop.

388
00:29:33,480 --> 00:29:35,520
Řekni mi, kde jsi našel ty noviny.
už

389
00:29:36,760 --> 00:29:38,760
Podívej, najdu tvého bratra dřív než ty
řekl jsi.

390
00:29:39,000 --> 00:29:41,020
je to v pořádku? Našel jsi stopu přede mnou.
Máte pravdu.

391
00:29:41,400 --> 00:29:42,440
Jsi skvělý člověk, výborně.

392
00:29:43,540 --> 00:29:44,620
Ale dej mi to hned.

393
00:29:48,600 --> 00:29:50,540
Co se stalo včera v noci uprostřed požáru
víš

394
00:29:52,800 --> 00:29:53,860
Slyšel jsem hlas tvého bratra.

395
00:29:59,420 --> 00:30:00,540
Řekl, že půjde za mým bratrem.

396
00:30:02,560 --> 00:30:03,800
Slyšel jsem hlas tvého bratra.

397
00:30:04,200 --> 00:30:05,980
Dobrý den, rozumíte mi?

398
00:30:06,300 --> 00:30:07,800
Zblázníš se ze mě?

399
00:30:09,180 --> 00:30:10,180
Nemůžu spát.

400
00:30:11,950 --> 00:30:13,150
Aspoň to zvládám.

401
00:30:13,890 --> 00:30:18,390
Ale příliš jsem se zapletl do vašeho tématu. Takhle
Slyšení hlasů atd.

402
00:30:19,090 --> 00:30:21,210
Zůstaňme ještě chvíli stranou. Nějakou vzdálenost.

403
00:30:22,050 --> 00:30:23,730
Jinak bude moje rovnováha velmi narušena.

404
00:30:24,430 --> 00:30:27,090
A ujistěte se, že neztratím rovnováhu
On nechce.

405
00:30:27,350 --> 00:30:30,510
Dobře, jen se podívejte, jaké jsou zprávy.
Aras, nech mě jít.

406
00:30:30,990 --> 00:30:32,290
Nech mě jít, dobře?

407
00:30:32,550 --> 00:30:35,570
Největší laskavost, kterou pro vás mohu udělat
Já ano. Dal jsem ti svobodu.

408
00:30:35,950 --> 00:30:36,950
Dobře se o něj také starejte.

409
00:30:37,410 --> 00:30:40,150
Postarej se o sebe. tohle je pro mě
Věc je uzavřena.

410
00:30:55,600 --> 00:30:57,160
Yino moje dítě.

411
00:30:59,600 --> 00:31:00,600
Kde je Feo?

412
00:31:00,940 --> 00:31:01,940
Ven.

413
00:31:02,580 --> 00:31:03,580
Nevím.

414
00:31:06,100 --> 00:31:07,700
Nepřijdeš do školy?

415
00:31:08,460 --> 00:31:10,120
Nejsem vůbec šťastný.

416
00:31:10,540 --> 00:31:12,680
Pak můžeš naplánovat moje narozeniny.

417
00:31:14,460 --> 00:31:16,900
Co? Myslím, že jsi nezapomněl.

418
00:31:18,100 --> 00:31:22,980
Takže jsme nezapomněli, zlato, tohle je náš program
Není, víš? Tohle je můj program, drahoušku.

419
00:31:23,360 --> 00:31:27,780
Dnes mám narozeniny a nemám žádnou událost
vrhnout na to stín

420
00:31:27,780 --> 00:31:28,980
nechci. Fajn?

421
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Fajn.

422
00:31:31,400 --> 00:31:33,480
Dovolte mi otevřít překvapení. Vezmi mě pryč.

423
00:31:34,400 --> 00:31:39,380
Mimochodem, když už mluvíme o překvapeních, narodil se můj otec
Pochází ze současné Anglie.

424
00:31:39,820 --> 00:31:44,800
Za hodinu nebo dvě nastoupí do letadla. Ne
Neděláš plány. jsme spolu.

425
00:31:49,440 --> 00:31:52,160
Když jsme u překvapení, viděli jste tuto zprávu?

426
00:31:52,830 --> 00:31:53,830
co to je?

427
00:31:55,610 --> 00:31:59,510
Aby zachránil svou mladou přítelkyni
Bez přemýšlení skočil do vody.

428
00:32:00,550 --> 00:32:03,250
Boží piknik. Stal se hrdinou. k incidentu
Pokud se podíváte.

429
00:32:04,050 --> 00:32:05,050
Dívky.

430
00:32:05,630 --> 00:32:07,990
odcházím. Vy taky, jděte dolů na snídani.
Pojď.

431
00:32:09,630 --> 00:32:12,070
Moje královna. Víte, co je Seonu?

432
00:32:12,750 --> 00:32:13,750
Já vím, drahá Sılo.

433
00:32:14,030 --> 00:32:15,690
Je zaneprázdněn záchranou svého doplnění.

434
00:32:19,250 --> 00:32:20,250
Aras?

435
00:32:21,180 --> 00:32:23,880
Vypověděl a byl propuštěn z vazby.

436
00:32:27,920 --> 00:32:30,000
Mimochodem, můj štukatér, všechno nejlepší k narozeninám
Nech to být.

437
00:32:31,000 --> 00:32:34,280
Tvoje matka má dívku jako ty
velké štěstí pro.

438
00:32:37,440 --> 00:32:38,980
Děkuji mnohokrát.

439
00:32:39,480 --> 00:32:41,040
Pojď, dám ti tvůj dárek.

440
00:32:41,360 --> 00:32:42,360
Dárek?

441
00:32:42,540 --> 00:32:44,220
Byla jsem tak nadšená.

442
00:32:44,960 --> 00:32:48,740
Mimochodem, vezměte si na cestu své levany.
Viděl jsem to. Moc dobře se neotvírají.

443
00:32:50,929 --> 00:32:53,170
Moje holčička má oficiálně vřed.

444
00:32:56,450 --> 00:32:57,450
kam?

445
00:32:59,010 --> 00:33:01,870
Do školy. Vidět Aras i z dálky
uvidím.

446
00:33:15,350 --> 00:33:16,350
Aras.

447
00:33:17,710 --> 00:33:19,150
co se děje? Ten cenný je tam.

448
00:33:20,300 --> 00:33:21,800
A byly tam noviny.

449
00:33:22,200 --> 00:33:23,220
co bys řekl?

450
00:33:23,620 --> 00:33:24,620
Včera v ohni.

451
00:33:26,040 --> 00:33:27,860
Zůstanou noviny? Sektor se stal antukou.

452
00:33:29,860 --> 00:33:33,120
co se děje? Když přijdeš, vypadáš takhle
Asi je to něco důležitého.

453
00:33:33,580 --> 00:33:37,220
Příběh o zmizení dítěte
V novinách byly zprávy. 10 let

454
00:33:37,220 --> 00:33:38,220
noviny

455
00:33:39,460 --> 00:33:41,320
Dobře. Ať dělám cokoli, ne.

456
00:33:41,720 --> 00:33:43,380
Dobře. Běda.

457
00:33:53,000 --> 00:33:54,140
Vítejte pane Sakane.

458
00:33:54,840 --> 00:33:55,840
Hledá zde svou matku.

459
00:33:56,160 --> 00:33:58,220
Hledal noviny nebo co.

460
00:33:59,240 --> 00:34:00,440
Řekl jsem, zůstanou noviny?

461
00:34:01,960 --> 00:34:02,960
Jaké noviny?

462
00:34:03,100 --> 00:34:06,740
Zmínil novinu. Je to dítě?
Novinky o dítěti.

463
00:34:07,000 --> 00:34:08,060
Dítě uteklo?

464
00:34:08,360 --> 00:34:09,659
Vysvětlil mi to, ale já tomu úplně nerozuměl.

465
00:34:09,900 --> 00:34:11,320
Novinka z historie.

466
00:34:12,120 --> 00:34:16,800
Dnes jsem šel k Ježíšovi. hlásit dnes
Pokusí se to zvýšit. já

467
00:34:16,800 --> 00:34:17,800
Nebojte se.

468
00:34:19,199 --> 00:34:21,840
A když to vidíš očima za denního světla,
stane se něco špatného.

469
00:34:23,400 --> 00:34:25,199
Ale neboj, jdu po tobě.

470
00:34:25,580 --> 00:34:29,120
Zjistěte, kdo to udělal, a upozorněte na to
přinesu to. To je také pro vás, paní Şebnemová.

471
00:34:29,120 --> 00:34:32,100
Je to moje slovo. Zjistěte, kdo to udělal, a upozorněte na to
Slibuji, že přinesu.

472
00:34:33,000 --> 00:34:34,480
Jakmile vyjde zpráva, můžeme si promluvit.

473
00:35:19,790 --> 00:35:20,850
Vážený pane Fezale.

474
00:35:22,390 --> 00:35:24,450
Dobře, děkuji. Díky moc.

475
00:35:25,390 --> 00:35:26,390
Teoman je také dobrý.

476
00:35:29,090 --> 00:35:31,370
Drahá, můžu ti zavolat později?
co asi?

477
00:35:32,090 --> 00:35:33,090
Dobře.

478
00:35:40,770 --> 00:35:41,770
Nurayi!

479
00:36:08,330 --> 00:36:09,330
Nuray.

480
00:36:27,710 --> 00:36:28,710
Nechoď ven, podívej.

481
00:36:29,430 --> 00:36:31,010
Ve dveřích školy byla i jeho dcera.

482
00:36:32,110 --> 00:36:33,710
Dobře, dobře. Co?

483
00:36:35,030 --> 00:36:38,540
Přicházíš. Nebo včera večer na internetu
Viděl jsem, co se ti stalo.

484
00:36:38,860 --> 00:36:39,860
Něco se stalo.

485
00:36:40,100 --> 00:36:43,940
Přál bych si, abys mi také dal vědět
Byl bych s tebou. Nenechal bych tě samotnou

486
00:36:43,940 --> 00:36:45,840
Vím, všechno se stalo tak rychle.

487
00:36:47,000 --> 00:36:48,180
Kéž bys zavolal.

488
00:36:48,920 --> 00:36:52,160
Nemohli jsme zavolat Míru. Co bychom tedy v tu chvíli měli dělat?
Přijdeš nám na mysl?

489
00:36:58,320 --> 00:37:03,080
Pokud jste měli slabší den než tento na vaše narozeniny
Pokud dostanu gratulaci. Pokud tento pikmin

490
00:37:03,080 --> 00:37:04,080
Pokud zůstanu pod ním.

491
00:37:04,590 --> 00:37:06,630
Zmrazte můj vztah s každým v mém životě.

492
00:37:07,870 --> 00:37:09,150
Říkám to všem.

493
00:37:15,210 --> 00:37:17,030
Uklidnil by ses pro mě, Denizi?

494
00:37:18,250 --> 00:37:22,150
Aras ti zachránil život, ale ty
Nepomůžeš, že ne?

495
00:37:22,670 --> 00:37:25,350
Má informace o svém bratrovi.
a nedáš.

496
00:37:25,710 --> 00:37:29,830
Taky jsi mu zachránil život, Denizi. on/ona
Vyplatí se vám to? co

497
00:37:29,830 --> 00:37:30,910
Co chci od Arase?

498
00:37:31,250 --> 00:37:32,450
Na oplátku za vaši lásku.

499
00:37:33,280 --> 00:37:34,960
Co nutí lidi dělat láska, že?

500
00:37:36,100 --> 00:37:38,640
Myslíš, že tě Aras tentokrát uvidí?

501
00:37:39,920 --> 00:37:42,340
Pokud to nevidí, zasáhnu hned.
řeknu to takhle.

502
00:37:42,600 --> 00:37:46,700
Teď řeknu, že uvidím tu dívku. více
Řeknu ti, co pro tebe udělal.

503
00:37:46,700 --> 00:37:48,960
Přivádí mě k šílenství, že to udělal pro Arase.
správně ty?

504
00:37:49,720 --> 00:37:53,020
V hloubi duše také víte, že nikdo
Že pro vás neskočí do vody.

505
00:37:59,160 --> 00:38:02,680
Víš, zeptal ses mě, koně jsou pro mě
Bylo to kvůli té vodě?

506
00:38:03,210 --> 00:38:05,250
Raději se budu dívat, jak se topíš
já ano.

507
00:38:07,010 --> 00:38:10,530
I kdybych byl tebou, zavolal bych ti
Nechal bych to na lodi.

508
00:38:24,150 --> 00:38:27,290
Ach můj bože, proč přišel ke dveřím?
ano

509
00:38:30,610 --> 00:38:31,610
Maniak.

510
00:38:32,640 --> 00:38:33,640
Maniak.

511
00:38:36,880 --> 00:38:37,880
Jaký maniak.

512
00:38:38,840 --> 00:38:41,060
Bůh přišel k mým předním dveřím
'm.

513
00:38:41,900 --> 00:38:43,200
Můj bože, co jsem to udělal?

514
00:38:44,300 --> 00:38:47,160
co jsem udělal? co jsem si to udělal?
co jsem udělal?

515
00:38:48,220 --> 00:38:50,060
Páni, kam se můžu vzít?

516
00:38:50,260 --> 00:38:51,360
Chraň mě, můj Pane.

517
00:38:55,440 --> 00:38:57,240
je mrtvý? mám jít? wow co jsem
co budu dělat?

518
00:38:58,060 --> 00:38:59,060
já půjdu.

519
00:38:59,440 --> 00:39:00,440
Počkej na mě.

520
00:39:00,720 --> 00:39:01,720
Přestaň.

521
00:39:02,170 --> 00:39:04,250
Jinak se v domě zblázním.

522
00:39:05,210 --> 00:39:06,830
Je to lepší než být doma.

523
00:39:12,730 --> 00:39:13,730
Ahoj.

524
00:39:34,380 --> 00:39:36,100
Proč neotevřeš dveře, Nurayi?

525
00:39:36,460 --> 00:39:37,460
Být.

526
00:39:42,380 --> 00:39:43,380
jsi sám?

527
00:39:44,000 --> 00:39:45,000
Ne.

528
00:39:46,040 --> 00:39:47,980
Mí hosté si pro mě přijdou
paní Şenlemová.

529
00:39:49,300 --> 00:39:50,360
čekám na ně.

530
00:39:50,940 --> 00:39:51,940
Byli na cestě.

531
00:39:52,380 --> 00:39:55,040
Ruce má na uších, tak brzy
Přicházejí.

532
00:39:56,300 --> 00:39:57,980
kam potom jdeš?

533
00:40:04,270 --> 00:40:05,390
Máte trochu strach?

534
00:40:06,850 --> 00:40:07,850
Ne.

535
00:40:08,510 --> 00:40:09,570
proč?

536
00:40:11,090 --> 00:40:12,090
VĚRNÝ.

537
00:40:13,430 --> 00:40:15,490
Protože strach je k smrti k ničemu.

538
00:40:39,190 --> 00:40:40,570
Víte, jak to použít.

539
00:40:43,210 --> 00:40:44,430
Pojď, nemám moc času.

540
00:40:44,790 --> 00:40:48,550
Moc mě bolí ruka. Páni, moc to bolí.
Paní Şebnemová, nechte to prosím být. Přehánění.

541
00:40:48,990 --> 00:40:50,870
No, moc to bolí, paní Şebnemová. Pojď.

542
00:40:51,270 --> 00:40:53,190
Páni, moc mě bolí ruka. Ať se to stane.

543
00:40:54,910 --> 00:40:55,910
Pojď, čekám.

544
00:41:00,070 --> 00:41:01,070
Dveře zůstanou otevřené.

545
00:41:03,810 --> 00:41:04,810
paní Şebnemová.

546
00:41:04,930 --> 00:41:05,930
Co se stalo?

547
00:41:07,230 --> 00:41:08,230
stydíš se?

548
00:41:09,410 --> 00:41:10,810
Pojď.

549
00:41:45,299 --> 00:41:46,700
Arasi, jsi v pořádku?

550
00:41:47,000 --> 00:41:48,600
Jsem v pořádku, jsem v pořádku, bratře. viděl jsi moře
?

551
00:41:49,240 --> 00:41:50,280
Vaše třída tam byla.

552
00:41:50,840 --> 00:41:52,260
Nevěděl jsem o tom, takže jsem k vám nemohl přijít.

553
00:41:52,560 --> 00:41:53,600
Žádný problém, vyřešili jsme to.

554
00:41:53,940 --> 00:41:55,000
navštívím moře.

555
00:41:55,240 --> 00:41:58,020
Podívej, bratře, udělám pro tebe cokoliv.
víš

556
00:41:58,640 --> 00:42:01,760
Cokoli potřebuješ, dej mi vědět dobře
? Dobře brácho, děkuji.

557
00:42:02,400 --> 00:42:03,420
Dovolte mi podívat se na moře.

558
00:42:03,760 --> 00:42:05,180
Pokud bude problém, přijedu také.

559
00:42:05,380 --> 00:42:06,740
Ne, ne, žádný problém, pojď, ahoj.

560
00:42:14,080 --> 00:42:15,080
Syn.

561
00:42:17,070 --> 00:42:18,310
Co se stalo? Stalo se něco, Bariş?

562
00:42:19,390 --> 00:42:24,370
Není nic. Podívej se na mě, je tam něco
Nebo se to stalo? Nic, ty taky, dítě.

563
00:42:24,370 --> 00:42:25,370
jako.

564
00:42:26,390 --> 00:42:27,530
proč jsi přišel?

565
00:42:28,010 --> 00:42:29,590
Zavolali a řekli, zastavte se.

566
00:42:29,850 --> 00:42:31,870
Míro, podívej se na mě, nic se nestalo, že?
Řekni, že je.

567
00:42:32,250 --> 00:42:37,310
Oh, proč volali? Pokud se nic nestalo
Asi je to nějaká událost nebo co, nevím.

568
00:42:38,230 --> 00:42:40,250
Viděli jste, zda vozidlo dorazilo a bylo v pořádku?

569
00:42:42,110 --> 00:42:43,110
Viděl jsem to dobře.

570
00:42:43,970 --> 00:42:45,870
Je to v pořádku, ale díky bohu je to v pořádku.

571
00:42:46,670 --> 00:42:47,670
Pojď, jsem pryč.

572
00:42:50,730 --> 00:42:52,090
Uvidíme se dobře.

573
00:42:53,130 --> 00:42:54,130
Pojď.

574
00:42:56,970 --> 00:42:59,150
Přišlo to. SZO? Aras.

575
00:43:01,830 --> 00:43:03,730
Co se stalo? Je Reziba v pořádku?

576
00:43:05,590 --> 00:43:07,070
Takže to vypadá dobře.

577
00:43:08,250 --> 00:43:09,770
Vždy vypadá dobře.

578
00:43:11,970 --> 00:43:13,770
co budeš dělat? Budete mluvit?

579
00:43:14,890 --> 00:43:17,750
Když se zeptám, jak se máš, jen jednou. Moje láska je dobrá
Tady to je.

580
00:43:18,050 --> 00:43:19,850
Nedělej to, nedělej to těžkým.

581
00:43:20,210 --> 00:43:24,230
Ale prošel hodně. velmi zvědavý
Zajímalo by mě, jak to je.

582
00:43:44,560 --> 00:43:45,560
Jste v pořádku?

583
00:43:46,220 --> 00:43:47,220
Co?

584
00:43:48,800 --> 00:43:49,799
Jste v pořádku?

585
00:43:49,800 --> 00:43:50,800
Byl jsem zvědavý.

586
00:43:51,540 --> 00:43:53,440
Proč? Právě jsem to udělal.

587
00:43:53,820 --> 00:43:54,840
Není potřeba to dělat.

588
00:43:56,920 --> 00:44:00,700
Když vám váš Sevman neublíží
Vím, že jsi nespálil loď.

589
00:44:01,020 --> 00:44:03,260
Kdo ví nebo čemu věří?
To je jedno.

590
00:44:04,000 --> 00:44:05,460
Stejně nemám čas. Stáhli byste se?

591
00:44:07,540 --> 00:44:09,640
jsi naštvaný. A máš pravdu.

592
00:44:09,860 --> 00:44:10,860
nejsem.

593
00:44:11,000 --> 00:44:12,140
Nejsem naštvaný nebo tak něco.

594
00:44:15,280 --> 00:44:16,520
Taky se na mě nezlob.

595
00:44:18,720 --> 00:44:21,940
Jsem na tebe naštvaný, naštvaný nebo naštvaný.
Nejsem nic, za co si myslíš, že jsem.

596
00:44:21,940 --> 00:44:22,940
Nejsem nic, Leylo.

597
00:44:23,620 --> 00:44:24,620
Dobře.

598
00:44:26,040 --> 00:44:29,760
Ale chci, abys věděl, co se stalo
Opravdu... Není potřeba.

599
00:44:30,520 --> 00:44:31,820
Nebuď pro mě taky nic.

600
00:44:34,480 --> 00:44:35,800
Kromě toho jsi chtěl vzdálenost.

601
00:44:36,020 --> 00:44:37,020
Udělejte si odstup.

602
00:44:38,960 --> 00:44:40,960
Stejně jsem nic jiného nechtěl.

603
00:44:41,380 --> 00:44:42,380
Velký.

604
00:44:42,600 --> 00:44:44,920
Pak to dovolíš? s těmito
Nemám čas se trápit.

605
00:45:01,180 --> 00:45:02,180
Deni.

606
00:45:02,420 --> 00:45:05,720
Očistit. kde jsi? Jdeš pozdě. Takže
Zvládl jsem to.

607
00:45:06,160 --> 00:45:07,160
Co to má společného s něčím?

608
00:45:07,840 --> 00:45:10,420
Lidé z Akkaya si na mě stěžovali. Teoman
Přišel a zachránil mě.

609
00:45:10,640 --> 00:45:11,640
Teoman?

610
00:45:11,960 --> 00:45:15,580
Jak? Moje hlava je právě v plamenech.
Dobře, je to pryč. Je to otevřené?

611
00:45:15,580 --> 00:45:17,260
telefony? Otevřelo se.

612
00:45:17,700 --> 00:45:20,020
Ale nikdo nevolá a neptá se. Divíš se.

613
00:45:24,580 --> 00:45:26,420
Díval jsem se na vámi zmíněné zprávy na internetu.

614
00:45:26,820 --> 00:45:28,460
Není tam žádná stopa. Velmi zvláštní.

615
00:45:28,940 --> 00:45:31,820
Nebo má Teoman jediné informace o novinkách?
opravdu?

616
00:45:32,060 --> 00:45:33,080
Zdá se, že ano.

617
00:45:34,020 --> 00:45:35,340
Ale on nic neříká.

618
00:45:37,100 --> 00:45:38,100
Neřekne.

619
00:45:39,240 --> 00:45:41,880
Nezajímají mě tyto noviny ani osoba, která tuto zprávu napsala.
Musím najít Denize.

620
00:45:42,280 --> 00:45:45,320
Tohle je největší stopa, kterou mám po svém bratrovi.
Dobře, ještě uvidíme.

621
00:45:45,700 --> 00:45:49,480
Takže, kdyby se přece jen objevily zprávy
se nachází následovně. Toto povolení je důležité

622
00:45:53,720 --> 00:45:54,840
Četl jsem to v novinách, Demire.

623
00:45:58,540 --> 00:45:59,540
Utekl z domova.

624
00:46:01,320 --> 00:46:03,700
Řekl: "Chci svého bratra." K mému bratrovi
Řekl, že půjde.

625
00:46:06,840 --> 00:46:07,840
já vím.

626
00:46:08,580 --> 00:46:10,100
Možná tě stále hledá.

627
00:46:11,560 --> 00:46:13,740
Možná bude snazší najít tento způsob.

628
00:46:14,560 --> 00:46:15,560
Možná to hledá.

629
00:46:16,920 --> 00:46:19,620
Kdybych mohl oznámit Conquest právě teď, je to tady
Kéž bych mohl říct, že ano.

630
00:46:21,600 --> 00:46:22,820
Možná přijde a najde mě.

631
00:46:23,900 --> 00:46:24,900
Možná.

632
00:46:25,420 --> 00:46:27,680
Ale stejně budeme hledat dál.

633
00:46:27,960 --> 00:46:32,480
Chci říct, že místní noviny mají přece jen určité datum.
vše je jasné.

634
00:46:32,700 --> 00:46:33,740
Buď to nějak najdeme.

635
00:46:38,220 --> 00:46:39,220
Máme hledat znovu?

636
00:46:39,380 --> 00:46:41,100
Možná mi to uniklo.

637
00:46:57,500 --> 00:46:58,500
Matka!

638
00:47:09,580 --> 00:47:12,400
Skutečnost, že to někdo udělal pro své doplnění
Přivádí vás to k šílenství, že?

639
00:47:12,980 --> 00:47:16,480
Znáš to taky, zadrž to. nikoho
Že pro vás neskočí do vody.

640
00:47:18,080 --> 00:47:21,120
Člověče, proč si nehraješ!

641
00:47:22,400 --> 00:47:23,400
Dovolená!

642
00:47:28,780 --> 00:47:30,580
Dobře, vem míč. Není nic.

643
00:47:36,280 --> 00:47:37,280
Pokračovat.

644
00:47:39,450 --> 00:47:42,430
Ať mi zavolá dědeček, dítě za nic nemůže.
co by měl dělat?

645
00:47:42,990 --> 00:47:44,650
Ať si jednou řekne, že je v pořádku.

646
00:47:44,930 --> 00:47:46,490
Nic jiného nechci.

647
00:47:47,790 --> 00:47:52,850
Ze zvědavosti jsem se zbláznil, něco se jí stane.
Byla jsem vyděšená. Je to tak těžké?

648
00:47:52,850 --> 00:47:57,990
pochopit? A co vy, odkud se dívá?
Mýlíte se. Drží se od ní dál, aby ji chránil.

649
00:47:57,990 --> 00:47:58,990
Neví, kdy se zastaví.

650
00:47:59,230 --> 00:48:00,230
Ano, neví.

651
00:48:00,650 --> 00:48:02,570
Ale to by nebyla pravda.

652
00:48:03,430 --> 00:48:04,970
Bezcitní nebo doslova bezcitní.

653
00:48:05,690 --> 00:48:08,270
Takže ani on není bezcitný.

654
00:48:08,910 --> 00:48:09,910
Jak to mám říct?

655
00:48:10,070 --> 00:48:13,790
Už si pro tebe nerezervuje místo ve svém srdci.

656
00:48:19,250 --> 00:48:23,530
Ve skutečnosti, jestli se mě ptáš, jsem teď s Deniz.
Něco mezi nimi může být.

657
00:48:23,930 --> 00:48:26,410
odkud? Slyšel jsem něco? Stalo se to ne?

658
00:48:26,630 --> 00:48:31,570
Ne. Ale vaše situace je jasná. Takže Aras
vždy vedle Denize.

659
00:48:32,570 --> 00:48:36,110
Abys nebyl naštvaný, kdybych něco slyšel.
říkám. Moje láska.

660
00:49:00,120 --> 00:49:03,920
Vraťme se, jak daleko to půjde. Jeden
Jsem si jistý, že něco najdeme.

661
00:49:18,620 --> 00:49:23,340
Touto problematikou se běžně zabývá účetnictví
Ale chci s tebou mluvit osobně

662
00:49:23,340 --> 00:49:24,340
Chtěl jsem to, paní Özlemová.

663
00:49:24,360 --> 00:49:27,740
Nechť čas od času dojde k nedorozumění
nechci. Ne, nepochopil jsem to špatně.

664
00:49:28,800 --> 00:49:32,560
jsem v šoku. Splátky dříve
Zdrželi jsme to.

665
00:49:32,800 --> 00:49:37,120
Stalo se, stalo se. Ale vedení nadace
již není tolerováno.

666
00:49:37,420 --> 00:49:38,420
Opravdu?

667
00:49:39,040 --> 00:49:42,340
Mohu znát důvod? tolik
už nevím. Zavedli jsme management

668
00:49:42,340 --> 00:49:43,340
myslím.

669
00:49:45,200 --> 00:49:46,200
rozumím

670
00:49:47,180 --> 00:49:49,280
Tak kolik máme času?

671
00:49:49,580 --> 00:49:50,580
Jeden týden.

672
00:49:51,200 --> 00:49:52,640
Na tři splátky.

673
00:49:52,880 --> 00:49:55,360
Ano. Barışova budoucnost je velmi jasná.

674
00:49:55,800 --> 00:49:58,580
Vzdělání je každá životní oběť
Vůbec nechci, aby mě bil.

675
00:50:00,100 --> 00:50:05,060
Jestli teď nezaplatíme splátku, Barış's
Chystáte se odhlásit ze školy?

676
00:50:05,060 --> 00:50:06,060
říkáš nám?

677
00:50:11,780 --> 00:50:12,780
rozumím

678
00:50:24,380 --> 00:50:25,760
Jak krásné jsou vaše levandule.

679
00:50:29,440 --> 00:50:30,680
Od paní Şebnemové?

680
00:50:30,900 --> 00:50:35,340
Od paní Şebnemové. Děkuju. každý
Když to nasbírá, pošle toho hromadu.

681
00:50:35,840 --> 00:50:38,000
Takhle se život zlepšuje. Není to tak
?

682
00:50:39,580 --> 00:50:40,580
Takhle.

683
00:50:41,180 --> 00:50:42,180
Samozřejmě, že je.

684
00:51:02,160 --> 00:51:03,160
Show.

685
00:51:09,460 --> 00:51:10,460
Pojď.

686
00:51:33,770 --> 00:51:35,030
co jsi měl v plánu?

687
00:51:35,950 --> 00:51:38,230
Chtěli jste porodit dítě a získat peníze?

688
00:51:38,830 --> 00:51:40,890
Nebo jste měli bláznivější plány?

689
00:51:41,910 --> 00:51:43,710
co jsi měl v plánu?

690
00:51:45,310 --> 00:51:46,310
Řekni mi to!

691
00:51:51,210 --> 00:51:52,210
Moje kapsářka?

692
00:51:54,970 --> 00:51:56,510
Ahoj, máš problém?

693
00:52:00,350 --> 00:52:01,810
Už jsi slyšel moje novinky?

694
00:52:02,540 --> 00:52:03,540
jaké novinky?

695
00:52:04,280 --> 00:52:05,600
Zpráva hasičů je venku.

696
00:52:06,400 --> 00:52:07,780
Loď byla zapálena.

697
00:52:11,980 --> 00:52:16,080
Ale nebojte se. Jsem Hakan Bey.
řekl jsem. Zjistěte, kdo to udělal, a upozorněte na to

698
00:52:16,080 --> 00:52:17,320
přinesu to. Moje slovo je moje slovo.

699
00:52:29,060 --> 00:52:30,200
Dobrá hráz.

700
00:52:48,810 --> 00:52:49,810
Moje slovo, vezmu tě.

701
00:52:51,130 --> 00:52:52,130
Dejte mi vědět.

702
00:53:05,070 --> 00:53:06,350
co se děje? Proč jsi přišel, můj synu?

703
00:53:07,690 --> 00:53:09,790
To nic není. Prošel kolem
žena

704
00:53:10,670 --> 00:53:12,790
Zastavil se, když procházel kolem, jaká je situace? Jak
nic?

705
00:53:13,950 --> 00:53:16,330
Zastavili jsme se, ženo. žena něco ženě
Povídali jsme si.

706
00:53:16,830 --> 00:53:17,830
Páni.

707
00:53:18,120 --> 00:53:19,120
Něco speciálního.

708
00:53:19,460 --> 00:53:21,820
Dobře. Když to necháš na jeho moci.

709
00:53:23,100 --> 00:53:24,440
Bože můj.

710
00:53:40,180 --> 00:53:41,180
Pane drahý.

711
00:53:41,240 --> 00:53:42,520
Loď byla zapálena.

712
00:53:43,360 --> 00:53:48,320
já vím. Udělal setr. s námi
Jaký má problém, co je tajné?

713
00:53:48,320 --> 00:53:50,120
Nevím, ale co udělal
Jsem si jistý.

714
00:53:51,040 --> 00:53:54,740
Myslím, že ne, Şebnem Leyla měla pravdu. takhle
Proč někdo, kdo něco dělá, volá Teoman?

715
00:53:54,740 --> 00:53:58,740
uložit to? Pokud vyjde náš syn
Kdyby to nebylo poskytnuto, dozvěděli bychom se to.

716
00:53:59,180 --> 00:54:02,020
Ale nějak se přes to všechno dostane.
Jsem si jistý, že to vyjde.

717
00:54:02,580 --> 00:54:05,240
Pokud se něco takového stane, bude potrestán.
Nebojte se.

718
00:54:05,900 --> 00:54:07,920
Kde bereš to žhářství
naučil jsi se?

719
00:54:08,680 --> 00:54:10,360
kde jsi teď? Šel jsi na loď?

720
00:54:10,760 --> 00:54:13,220
Ne, měl jsem důležitější věci na práci.

721
00:54:14,260 --> 00:54:16,900
Uklidit nepořádek v našich životech
Byl jsem zaneprázdněn.

722
00:54:17,560 --> 00:54:19,260
Ale čas přijde, i když zavolá.

723
00:54:21,520 --> 00:54:23,100
Je něco, co bych měl vědět?

724
00:54:23,560 --> 00:54:25,380
Ne. Nashledanou.

725
00:54:30,620 --> 00:54:31,620
Ahoj.

726
00:54:46,800 --> 00:54:47,800
Už je to nějaký čas.

727
00:54:48,300 --> 00:54:50,100
Nemyslel jsem si, že se znovu setkáme.

728
00:54:50,480 --> 00:54:51,520
Ale bylo to nutné.

729
00:54:51,900 --> 00:54:52,900
jaké je téma?

730
00:54:54,140 --> 00:54:55,440
Nechte to odstranit.

731
00:54:57,080 --> 00:54:58,380
Ne, zblázním se.

732
00:54:59,240 --> 00:55:01,420
Jak můžete na obrovském internetu najít nějakou novinku?
v žádném případě?

733
00:55:01,640 --> 00:55:03,760
já se zblázním. Bylo to zničeno?
zprávy? Co se stalo?

734
00:55:04,020 --> 00:55:06,540
Myslíte si tedy, že je něco takového možné?
Všechno se děje. I tohle se může stát.

735
00:55:09,040 --> 00:55:12,320
Kéž bych věděl, kde byla ta fotka pořízena.
Kdybych to našel. Kéž bych to alespoň věděl.

736
00:55:12,720 --> 00:55:15,600
Nic si nepamatuješ? takhle
Malý detail, místo.

737
00:55:16,060 --> 00:55:17,640
Ne, jen si pamatuji železo.

738
00:55:18,660 --> 00:55:20,700
Na zádech měl i tašku.

739
00:55:22,960 --> 00:55:24,600
Ta taška tam bývala.

740
00:55:25,100 --> 00:55:26,160
miluji hodně.

741
00:55:29,440 --> 00:55:31,040
Zdá se, že to sem přinesli s ním.

742
00:55:36,080 --> 00:55:38,000
Ne, Denizi, nemůžu to vystát. já
půjdu.

743
00:55:39,570 --> 00:55:42,690
Nevím, ale už nemůžu dýchat.
Půjdu tam, kde byla fotka pořízena

744
00:55:42,690 --> 00:55:44,830
najdu to. Nic nevíš
Jak to najdete?

745
00:55:45,210 --> 00:55:46,930
V případě potřeby zavolám ulici po ulici.
udělám?

746
00:55:47,130 --> 00:55:49,890
Tato horní sukně byla pořízena před lety
nemůžeš to najít.

747
00:55:50,150 --> 00:55:51,150
Deniz, co mám dělat?

748
00:55:51,210 --> 00:55:53,890
Mám nějaké další možnosti? jinak
Nemám nic, co mám dělat?

749
00:55:55,170 --> 00:55:57,770
Prosím, pomozte mi, prosím.
znamení.

750
00:55:58,190 --> 00:55:59,450
Horní sukně je umístěna v mém pokoji.

751
00:56:05,890 --> 00:56:07,870
Na tuto školu jsem se dostal díky tvým známkám.

752
00:56:08,110 --> 00:56:10,090
Jak moc jsi vinen za to, co se ti stalo?
Nevím.

753
00:56:10,470 --> 00:56:14,050
Ale to, co utratíte, je vaše budoucnost. ty taky?
obviňuješ mě? Nemám to za zlé.

754
00:56:14,810 --> 00:56:17,670
Naopak, navzdory věcem, které se mu staly, on
jsi silný

755
00:56:18,610 --> 00:56:22,930
respektuji to. Někdy je to ale těžké
Aras také znamená umět se přizpůsobit.

756
00:56:24,610 --> 00:56:28,590
co chceš, abych udělal? Za prvé toto
Staňte se skutečnou součástí školy

757
00:56:28,590 --> 00:56:29,590
Je to nutné.

758
00:56:29,890 --> 00:56:33,770
Jako byste měli cíl a vyřešili ho.
Chováš se, jako bys měl odejít.

759
00:56:44,700 --> 00:56:45,900
Podívej, dovol mi být k tobě upřímný.

760
00:56:46,720 --> 00:56:49,020
Tímto způsobem lze do akce přinést nejvíce informací
ty se zapojíš.

761
00:56:49,500 --> 00:56:51,360
Potom jsem to já, kdo tě odsud poslal pryč
budu.

762
00:56:53,300 --> 00:56:54,300
Nevypadejte tak.

763
00:56:54,500 --> 00:56:55,980
Dělám to kvůli vám.

764
00:56:56,820 --> 00:56:58,200
Místo toho něco udělejte.

765
00:56:58,480 --> 00:56:59,480
Přizpůsobte se zde.

766
00:57:00,020 --> 00:57:03,320
K tomuto účelu slouží studentské kluby
aby byl někdo součástí projektu

767
00:57:03,320 --> 00:57:04,320
chci.

768
00:57:07,500 --> 00:57:08,500
Podíváme se zpět.

769
00:57:08,780 --> 00:57:12,260
Pane, to není něco ode mě.
Toto není záležitost otevřená k diskusi, Arasi.

770
00:57:12,970 --> 00:57:15,970
Snažím se ti pomoct.
Pomozte mi také.

771
00:57:16,450 --> 00:57:20,770
Nyní, v závislosti na vašem koníčku nebo cokoli,
Vyberte si klub pro sebe. Také během oběda

772
00:57:20,770 --> 00:57:21,770
Zúčastníte se přednášky.

773
00:57:22,130 --> 00:57:23,130
Pojď, vstaň.

774
00:58:03,450 --> 00:58:04,950
Přišel jsem do sedacího klubu, pane.

775
00:58:05,390 --> 00:58:07,710
Přišla i vaše inspirace. osamělý
Nezůstaneš.

776
00:58:07,970 --> 00:58:08,970
Pojď.

777
00:58:09,430 --> 00:58:12,470
Jeden stroj pro dvě osoby. Společné projekty
pro.

778
00:58:12,890 --> 00:58:14,150
Posaďte se vedle svého partnera.

779
00:58:21,290 --> 00:58:26,390
O fotografii lze říci mnoho věcí.
Vidět je jedním z nich. Takže někdy

780
00:58:26,390 --> 00:58:30,810
i věci, které nechcete vidět
umožňuje vidět. Myslím, že nejlepší odhad je

781
00:58:31,210 --> 00:58:35,250
Začněte nejprve s těmi, kteří jsou vám blízcí. všichni
Nechte ho, aby se podíval na svého partnera přes hledáček.

782
00:58:43,410 --> 00:58:44,530
Začněte zlato.

783
00:58:45,190 --> 00:58:47,990
ohromeni. Držel Nazlı sluchátka?

784
00:58:56,750 --> 00:58:57,709
co jsi viděl?

785
00:58:57,710 --> 00:58:58,710
Žádný.

786
00:59:00,910 --> 00:59:01,910
Žádný.

787
00:59:06,210 --> 00:59:09,310
Prostě jako normálně. koukám a
nic nevidím.

788
00:59:10,250 --> 00:59:12,410
Můžete se o něj podělit i s námi?
O čem jste mluvili?

789
00:59:12,630 --> 00:59:13,930
To není velký problém, pane.

790
00:59:15,750 --> 00:59:19,330
Rozdíly mezi hledáčkem a pouhým okem
Možná to ještě neumíte popsat.

791
00:59:19,590 --> 00:59:20,590
Stane se to časem.

792
00:59:20,610 --> 00:59:21,630
Nyní ostatní.

793
00:59:38,540 --> 00:59:40,340
Teď to zkuste popsat.

794
00:59:40,700 --> 00:59:42,060
Nedíval ses dost usilovně?

795
00:59:43,300 --> 00:59:44,320
Myslel jsem, že jsem se podíval.

796
00:59:45,960 --> 00:59:48,900
Podělte se o to s námi. co jsi ho viděl?
dívat se?

797
00:59:51,900 --> 00:59:53,140
Dejte svou odpověď.

798
00:59:53,520 --> 00:59:54,780
Nezůstávejte na koni.

799
01:00:01,120 --> 01:00:04,180
Paprsek světla v temné noci
Viděl jsem tvé podobné oči.

800
01:00:07,280 --> 01:00:13,500
Léčivé léčení pokaždé, když se ty oči otevřou a zavřou
jako ventilátory nesoucí vítr

801
01:00:13,500 --> 01:00:14,500
Viděl jsem tvé řasy.

802
01:00:21,140 --> 01:00:25,980
Jako čistý potok tekoucí do moře
Viděl jsem, jak jí vlasy padaly na ramena.

803
01:00:29,520 --> 01:00:35,440
sestupující z čela k lidem,
Cesta, kterou chcete jít, když ji uvidíte

804
01:00:36,200 --> 01:00:37,760
Viděl jsem tu jemnou čáru.

805
01:00:42,300 --> 01:00:46,700
Autor řekl v knize, kterou jsem četl, ale
Bohužel jsem nic neviděl, pane.

806
01:00:47,620 --> 01:00:49,360
Časem se naučíš vidět.

807
01:00:49,600 --> 01:00:50,600
Doufejme.

808
01:00:53,520 --> 01:00:56,740
co to děláš? Co se stalo? Neviděli jste?

809
01:00:58,080 --> 01:00:59,600
Pojďme se s tím teď vypořádat.

810
01:00:59,940 --> 01:01:04,060
Střídejte se, dokud pozice na fotoaparátu neskončí.
vzájemné fotografie

811
01:01:04,430 --> 01:01:07,370
To jsou chvíle, kdy říkáš "tohle jsi přesně ty"
Chci to od tebe.

812
01:01:07,570 --> 01:01:09,690
Ty chvíle vašeho partnera
chytíš to.

813
01:01:09,930 --> 01:01:13,850
Fotoaparát po každé póze změní majitele.
Toto je naše první práce.

814
01:01:14,070 --> 01:01:16,650
Teď trochu o utrpení druhých
uvidíme.

815
01:01:19,390 --> 01:01:22,870
Toto jsou předchozí studenti
ukázky jeho práce.

816
01:01:31,930 --> 01:01:32,950
Jedna minuta.

817
01:01:34,480 --> 01:01:35,680
Pane, můžete se vrátit?

818
01:01:39,420 --> 01:01:40,420
kde to je?

819
01:01:41,320 --> 01:01:42,320
Nevím. Proč?

820
01:01:51,200 --> 01:01:53,180
kam jdeš? Lekce ještě neskončila.

821
01:01:57,600 --> 01:02:00,720
Můj učitel. Fotografický klub je skvělý. Mnoho
Děkuju.

822
01:02:00,940 --> 01:02:02,060
Mít partnera.

823
01:02:03,220 --> 01:02:04,810
Moře. Moře.

824
01:02:05,230 --> 01:02:06,230
Moře.

825
01:02:06,510 --> 01:02:09,150
Jsem bez sebe. kde je železo
Fotku jsem našel.

826
01:02:10,710 --> 01:02:11,710
jsi si jistý?

827
01:02:11,770 --> 01:02:14,310
Ano. Poznal jsem ho tam z mostu. podívejte se
Budovy a tak dále jsou stejné.

828
01:02:15,210 --> 01:02:16,590
Víte, kde to je?

829
01:02:17,370 --> 01:02:20,290
já vím. já vím. Počkej na mou tašku
Vezmu to a hned přijedu. Dobře.

830
01:02:31,930 --> 01:02:32,930
Stane se to takhle?

831
01:02:33,370 --> 01:02:35,840
Co? Zajímalo by mě, jestli se to stane?
po?

832
01:02:36,400 --> 01:02:38,940
Přijdeš, kdy chceš, co chceš
Jdeš nebo co.

833
01:02:39,340 --> 01:02:43,060
Momentálně není v pozici, aby se s tebou hádal.
Nejsem, Leylo. Taky nejsem zvědavý

834
01:02:43,820 --> 01:02:45,840
Ale pokud víte, stali jsme se partnery.

835
01:02:46,760 --> 01:02:47,760
I když jsem nechtěl, udělali jsme to.

836
01:02:48,020 --> 01:02:50,980
Nemůžeš se tak chovat. to jsem já
Také můj projekt.

837
01:02:51,320 --> 01:02:53,040
Musíte být zodpovědní.

838
01:02:53,460 --> 01:02:55,320
Do této práce jsem se nedostal dobrovolně, Leylo.

839
01:02:55,620 --> 01:02:57,760
Ale ani tě nenechám v těžké situaci,
Nebojte se.

840
01:02:58,000 --> 01:02:59,000
Nevypadá to tak.

841
01:02:59,300 --> 01:03:01,260
Podívejte se, co dělal od prvního dne.

842
01:03:01,480 --> 01:03:02,480
Protože mám práci.

843
01:03:02,560 --> 01:03:03,560
je to v pořádku?

844
01:03:04,170 --> 01:03:05,170
Ne.

845
01:03:05,410 --> 01:03:09,950
To není v pořádku. To je pravda, kdykoli budete chtít
Nefunguje to dobře. Svět je kolem vás

846
01:03:09,950 --> 01:03:12,770
nevrací se. Svět je již kolem vás
To není moje.

847
01:03:12,990 --> 01:03:13,990
Co?

848
01:03:14,250 --> 01:03:16,970
Ve druhém z toho, co chcete takhle
Jste na to zvyklí.

849
01:03:17,670 --> 01:03:19,470
Ale myslím, že bys teď měl s tímto zvykem přestat.

850
01:03:19,930 --> 01:03:23,610
A s těmito bohatými sivari dívčími narážkami na mě
Nechoď. Jste vtipný.

851
01:03:23,870 --> 01:03:24,870
Co se stalo?

852
01:03:25,230 --> 01:03:26,490
Ublížila vám fakta?

853
01:03:27,250 --> 01:03:29,470
Nenechám se tak snadno zranit.

854
01:03:31,070 --> 01:03:33,430
Ale jsi dobrá výmluva, proč jít
Našel jsi to.

855
01:03:33,760 --> 01:03:36,920
Podívej, Leylo, někteří lidé v tomto životě
Mají skutečné problémy.

856
01:03:37,400 --> 01:03:38,600
Mají skutečné problémy.

857
01:03:39,460 --> 01:03:41,260
I když se to nehodí do vašeho růžového světa.

858
01:03:53,260 --> 01:03:54,640
Můj růžový svět, že?

859
01:03:56,460 --> 01:03:57,460
uvidíš.

860
01:04:00,880 --> 01:04:02,960
Podívejte se, co říká vaše matka.

861
01:04:03,340 --> 01:04:04,420
No není tak stylová?

862
01:04:04,780 --> 01:04:09,340
Co ženy, váš vkus a delikatesa jsou vaše tělo?
Moje královna to oficiálně našla.

863
01:04:12,080 --> 01:04:13,680
Má lásko, nehledáš.

864
01:04:15,780 --> 01:04:16,780
to je hezké.

865
01:04:17,400 --> 01:04:18,860
co jsi mi koupil?

866
01:04:19,380 --> 01:04:24,400
Takže víte, že miluji překvapení.
Ale pokud to chcete říct, můžete to říct.

867
01:04:26,020 --> 01:04:27,020
Moje láska.

868
01:04:28,300 --> 01:04:30,680
Dobře, dobře, podívej, neříkej mi to.

869
01:04:31,820 --> 01:04:35,420
Každopádně si nenechte zkazit překvapení. Mezitím
Když mluvíme o překvapeních, přichází můj otec.

870
01:04:36,160 --> 01:04:41,220
Takže máš narozeniny. já tento týden
Pokud budete hledat, možná to nenajdete.

871
01:04:42,180 --> 01:04:43,360
Je tu párty, že?

872
01:04:43,740 --> 01:04:48,420
Takže jinak si to stejně nemyslím. Ale
Dovolte mi, abych vám něco řekl.

873
01:04:53,680 --> 01:04:55,940
Mimochodem, o čem jsi s ním mluvil?

874
01:04:57,720 --> 01:04:59,780
Mluvím o tom mořském idiotovi.

875
01:05:02,029 --> 01:05:03,170
Teď se stal hrdinou.

876
01:05:04,210 --> 01:05:05,270
Co ještě říkal?

877
01:05:06,310 --> 01:05:08,530
Neřekl nic, co by tě znovu obtěžovalo.
právo?

878
01:05:13,150 --> 01:05:14,670
Nezlob se, bratře.

879
01:05:15,990 --> 01:05:17,870
Oh pomalu.

880
01:05:18,570 --> 01:05:19,570
jsi smolař?

881
01:05:19,750 --> 01:05:23,710
Pokud přesto převezmete zodpovědnost, nic se nestane.
Teo, pojď. Věc, kterou nesnáším nejvíc.

882
01:05:23,910 --> 01:05:27,330
Kámo, voda je tak pěkná, pojď. Pojď Teo.
Pojď, Teo, pojď. Nechoď, má lásko.

883
01:05:27,590 --> 01:05:29,910
Nechoď má lásko, já nepřijdu. Pojď Teo.

884
01:05:30,270 --> 01:05:32,950
Zvyknout si na něčí přestávku
Přivádí vás to k šílenství, že?

885
01:05:35,170 --> 01:05:39,030
V hloubi duše také víte, že nikdo
Že pro vás neskočí do vody. víš?

886
01:05:39,030 --> 01:05:43,790
Ptal jste se, skočil by pro mě do vody?
rčení. Raději se budu dívat, jak se topíš

887
01:05:43,790 --> 01:05:47,470
já ano. I kdybych byl tebou,
Nechal bych to na té lodi.

888
01:06:17,930 --> 01:06:20,110
Moje láska. Chci svého bratra.

889
01:06:24,430 --> 01:06:25,970
Půjdu za svým bratrem.

890
01:06:26,630 --> 01:06:28,590
Vstávej, vstávej, vstávej, zemřeš.

891
01:06:29,350 --> 01:06:30,350
Křída.

892
01:06:31,010 --> 01:06:33,830
Ať děláte cokoli. jsi tady
nepustím.

893
01:06:41,230 --> 01:06:42,230
Jste v pořádku?

894
01:06:42,410 --> 01:06:46,210
Jste v pořádku? Jste v pořádku? Jste v pořádku? Dobrý
jsi? Jste v pořádku?

895
01:06:46,710 --> 01:06:48,050
Jste v pořádku? Jste v pořádku? Jste v pořádku? Dobrý
jsi?

896
01:06:49,390 --> 01:06:52,670
Jste v pořádku? Jste v pořádku?

897
01:07:11,920 --> 01:07:12,920
Můj souhlas.

898
01:08:05,669 --> 01:08:11,190
Oblékl jsem se a připravil. Stejné místo, stejné
oko.

899
01:08:11,650 --> 01:08:16,649
Musím ti říct tolik věcí.

900
01:08:17,490 --> 01:08:23,189
Po letech jsou tu dvě hory pohromadě.

901
01:08:24,250 --> 01:08:29,770
Měl jsem ti toho tolik co říct.

902
01:08:30,470 --> 01:08:33,470
kde jsi? kde jsi?

903
01:08:35,470 --> 01:08:37,029
Abide, přišel jsi a čekal na něj?

904
01:08:46,810 --> 01:08:47,830
Tady jsem, Deniz.

905
01:08:49,109 --> 01:08:50,109
kde jsi?

906
01:08:55,069 --> 01:08:56,729
Pokud teď vyjdeš.

907
01:09:14,760 --> 01:09:17,000
Bratře, kde jsi?

908
01:09:20,359 --> 01:09:24,840
Bratře, přišel jsem, kde jsi?

909
01:09:30,260 --> 01:09:32,319
Jsem tady synu, kde jsi?

910
01:09:46,090 --> 01:09:47,189
Jdeš pozdě, Demire?

911
01:09:50,810 --> 01:09:51,930
Zapomněli jste tentokrát?

912
01:09:59,050 --> 01:10:00,050
Železo!

913
01:10:45,420 --> 01:10:48,860
Vidíš, zvládl jsem to, ať se podívám.

914
01:10:50,760 --> 01:10:57,700
Chybí ti bola, chybí ti bila,

915
01:10:57,700 --> 01:11:01,720
Když je tak plno.

916
01:11:05,800 --> 01:11:11,180
Byl jsi mladý, byl jsi hubený, drahoušku

917
01:11:11,180 --> 01:11:14,420
Když mám plno.

918
01:12:09,710 --> 01:12:10,710
Brzy se uzdrav.

919
01:12:11,610 --> 01:12:12,568
Děkuju.

920
01:12:12,570 --> 01:12:16,070
Co se stalo? Jak loď shořela? s teomanem
Jsi sám nebo co?

921
01:12:16,350 --> 01:12:20,210
Zadal jsem objednávku. za chvíli
Začalo to hořet. Taky jsem nerozuměl. Dobře

922
01:12:20,210 --> 01:12:21,230
Zadrželi vás?

923
01:12:21,950 --> 01:12:23,450
Došlo tam k nedorozumění.

924
01:12:23,990 --> 01:12:25,530
Mysleli si, že jsem spálil loď.

925
01:12:28,330 --> 01:12:30,050
Hakan Akkaya tě donutil vzít to.

926
01:12:31,430 --> 01:12:33,230
Podívejte se na Hakan Akkaya nebo tak něco.

927
01:12:33,530 --> 01:12:36,190
Takže s těmito Akkayami máte daleko.
se začaly protínat.

928
01:12:36,630 --> 01:12:38,350
Chci říct, Bodrum je malé místo, ale...

929
01:12:38,960 --> 01:12:42,500
Zdá se, že ten váš je trochu moc. já
Vlastně jen jdu svou vlastní cestou.

930
01:12:42,860 --> 01:12:45,100
V Bodrumu vede každá cesta do Hakan Akkaya
vychází.

931
01:12:45,400 --> 01:12:46,720
Myslím, že bys měl být trochu opatrný.

932
01:12:47,560 --> 01:12:48,560
Tedy svému partnerovi.

933
01:12:52,520 --> 01:12:54,180
Večer se koná narozeninová oslava.

934
01:12:54,840 --> 01:12:58,960
Je to malá organizace. Ale tvůj
Vaše komunikace je dobrá. záleží mi na tobě

935
01:12:59,140 --> 01:13:00,220
Samozřejmě. To je v pořádku.

936
01:13:01,000 --> 01:13:02,300
Průběžně vás informují.

937
01:13:04,000 --> 01:13:05,300
Jejda, zpomalte.

938
01:13:05,560 --> 01:13:06,560
Zpomal brácho.

939
01:13:15,860 --> 01:13:17,440
Dobře, dobře, pojď. Podívejte se dovnitř jednoho.

940
01:13:24,180 --> 01:13:25,180
Poděkovat.

941
01:13:29,280 --> 01:13:30,960
Hodně štěstí, pokračujte a starejte se o své věci. správně
být.

942
01:13:32,280 --> 01:13:33,520
Ano přátelé. setkání

943
01:13:33,880 --> 01:13:34,880
Pojďme se shromáždit.

944
01:13:36,120 --> 01:13:37,120
Přátelé.

945
01:13:38,740 --> 01:13:41,980
Přátelé. Dnešní narozeniny jsou v parku
Je příbuzný Serhata Beye?

946
01:13:42,730 --> 01:13:44,930
Bylo organizováno na zvláštní přání. k němu
podle

947
01:13:45,150 --> 01:13:49,550
čí má narozeniny? přesně
Nevím, ale rodina Akkayů je organizovaná

948
01:13:50,050 --> 01:13:51,430
Budou zde i mladší členové rodiny.

949
01:13:51,970 --> 01:13:53,270
Akkayalar? Ano.

950
01:13:53,830 --> 01:13:57,270
Pojďte, chlapi, uděláme všechny naše přípravy.
Pojďme to zopakovat. Pojďme to zkontrolovat.

951
01:13:57,290 --> 01:13:58,930
Nenechme nikoho na večer samotného. je to v pořádku?
přátelé?

952
01:13:59,210 --> 01:14:01,150
Hezký a usměvavý večer
pro nás všechny.

953
01:14:01,350 --> 01:14:02,950
Zvyšme naši energii
přátelé.

954
01:14:03,550 --> 01:14:05,610
usmíváme se. Udělejme to hezké pro všechny
Už aby byl večer.

955
01:14:15,240 --> 01:14:17,560
K mému volánu to sluší. Mezitím.

956
01:14:18,160 --> 01:14:21,440
Večírek je v místě, kde Aras pracuje
víš správně? já vím.

957
01:14:21,900 --> 01:14:23,540
Myslím, že je to perfektní volba.

958
01:14:23,820 --> 01:14:26,100
Jak? Je vše v pořádku?

959
01:14:26,560 --> 01:14:29,840
Samozřejmě je to v pořádku. Dneska se bavím
odcházím.

960
01:14:30,100 --> 01:14:32,700
Pokud bude Aras dobře fungovat, bude z něj lepší člověk než já.
může získat titul.

961
01:14:32,940 --> 01:14:33,940
Co?

962
01:14:34,620 --> 01:14:37,900
Kandal. Vypadni z mého přítele
ďábel

963
01:14:38,300 --> 01:14:39,900
No a odteď je to takhle.

964
01:14:40,420 --> 01:14:43,440
Ať Aras vidí, že Leyla je růžová.
jeho svět.

965
01:14:45,480 --> 01:14:46,480
Stejně.

966
01:15:55,790 --> 01:15:58,210
Teomane, nechápu, jak to můžeš vyjádřit.

967
01:15:58,430 --> 01:16:02,070
Nevydal jsem křivé svědectví. Takže je to, co to je
řekl jsem. Jak víš co

968
01:16:02,070 --> 01:16:05,490
je? To dítě je tak nějak naše
Jsem si jistý, že odplula naše loď.

969
01:16:06,190 --> 01:16:11,270
Nehořelo to. Ode dne, kdy toto dítě přišlo
dostane ho do problémů. Možná tentokrát

970
01:16:11,270 --> 01:16:14,730
Opravdu jsme se toho chtěli zbavit.
Nemůžu ti uvěřit. věř mi mami.

971
01:16:15,030 --> 01:16:19,550
Protože to tak má být. by měl být
Dostaň to dítě pryč z našich životů

972
01:16:19,550 --> 01:16:23,270
jít. Ale ne takhle. Protože já
Diskutoval jsem o tomto problému s mužem tímto způsobem.

973
01:16:23,270 --> 01:16:24,270
nezvládám to.

974
01:16:26,320 --> 01:16:31,280
Co když tě před něčím ochráním?
Co byste při péči neměli dělat?

975
01:16:31,280 --> 01:16:32,600
děláš to všechno.

976
01:16:35,060 --> 01:16:36,080
Dobře, dobře.

977
01:16:38,080 --> 01:16:40,220
Nechal jsi sádru čekat příliš dlouho. Je to škoda.

978
01:16:48,180 --> 01:16:50,620
A proč ten požár vypukl?

979
01:16:51,500 --> 01:16:54,080
Nezapaluj, synu. Řekli jsme, že zpráva je venku.

980
01:16:54,700 --> 01:16:55,700
Ne ten na lodi.

981
01:16:56,170 --> 01:16:58,250
Starý oheň ve starém domě.

982
01:17:09,930 --> 01:17:11,250
Kde se to teď vzalo?

983
01:17:16,310 --> 01:17:19,010
Nikdy mě to nenapadlo.

984
01:17:24,150 --> 01:17:25,690
Přišla chůva nimek.

985
01:17:26,160 --> 01:17:27,160
Už to víš.

986
01:17:27,940 --> 01:17:29,180
Co udělal správce?

987
01:17:30,000 --> 01:17:34,040
Můj syn. Jsi víc než včerejší oheň
Jste ohromeni. Je to velmi normální.

988
01:17:34,860 --> 01:17:35,860
Dobře.

989
01:17:36,220 --> 01:17:37,380
Od této chvíle se nehádejme.

990
01:17:37,880 --> 01:17:39,880
Připomíná nám to naše špatné vzpomínky.

991
01:17:40,300 --> 01:17:41,300
Dobře.

992
01:17:41,740 --> 01:17:42,900
Jen mě to napadlo.

993
01:17:44,300 --> 01:17:48,720
Stejně. Uvidíme se později. Podívejte se teď na Sılu.
Darujte velmi pěkný narozeninový dárek.

994
01:17:48,740 --> 01:17:49,539
Je to možné?

995
01:17:49,540 --> 01:17:50,478
Buď gentleman.

996
01:17:50,480 --> 01:17:51,480
Je to možné.

997
01:18:04,460 --> 01:18:05,680
Nemohl si vzpomenout, že?

998
01:18:07,800 --> 01:18:08,800
Nepamatuje si.

999
01:18:09,840 --> 01:18:10,840
Uklidni se.

1000
01:18:11,460 --> 01:18:14,180
Spuštěno ohněm. Nebo víc než to
co když víc?

1001
01:18:14,540 --> 01:18:15,920
Co když to není všechno?

1002
01:18:21,020 --> 01:18:22,880
Co když už mi nikdy nebude říkat mami?

1003
01:18:23,620 --> 01:18:28,140
A kdo byla moje skutečná rodina?
jestli se zeptá?

1004
01:18:32,049 --> 01:18:34,870
Zemřela mu matka, otec, bratr
Pokud si vzpomene.

1005
01:18:36,950 --> 01:18:39,750
Proč jsi to přede mnou skrýval?
Jestli to nenávidí.

1006
01:18:41,170 --> 01:18:45,410
A všechny ty věci, které jsme udělali, aby zapomněl
Co řekneme po tomhle?

1007
01:18:45,730 --> 01:18:47,710
Řekneme, že to bylo pro vaše vlastní dobro?

1008
01:18:49,690 --> 01:18:52,190
A k tomu všemu ho dejte do skříně.
zamkl jsi to.

1009
01:18:52,510 --> 01:18:53,510
Stačí, že se mi to líbí.

1010
01:18:54,070 --> 01:18:55,970
Nic si nepamatuje
nebude pamatovat.

1011
01:18:58,150 --> 01:18:59,330
Musíme si být jisti.

1012
01:19:02,220 --> 01:19:03,540
Nemůžeme začít znovu.

1013
01:19:04,560 --> 01:19:05,820
jak moc si nejsi jistý?

1014
01:19:07,360 --> 01:19:08,900
Jsem jeho matka.

1015
01:19:10,240 --> 01:19:12,240
Nic mě nemůže změnit.

1016
01:19:14,360 --> 01:19:20,140
Kdyby vstali z hrobů... ...nikdy by nevstali
Nikdo... ...to mi nemůže vzít.

1017
01:19:45,450 --> 01:19:47,550
Byl jsi tam příliš často. Vezměte to.

1018
01:19:49,390 --> 01:19:51,450
Ty jsi taky moc krásná.

1019
01:19:57,330 --> 01:19:59,450
Arasi, vím, že jsi ho neubodal.

1020
01:19:59,850 --> 01:20:01,770
A ten Toyoman vzal vinu na sebe.

1021
01:20:02,350 --> 01:20:06,430
Toyoman to nechtěl, ale já sám jsem to chtěl.
Proč jsi něco takového udělal, Kutayi?

1022
01:20:07,310 --> 01:20:09,990
Nikdo by neměl být smutný. Nebuď smutný.

1023
01:20:12,870 --> 01:20:14,370
Abyste nebyli naštvaní.

1024
01:20:14,970 --> 01:20:16,050
Ale taky nebuďte smutní.

1025
01:20:16,790 --> 01:20:17,970
Vy jste také důležití.

1026
01:20:20,430 --> 01:20:21,430
Žádný problém.

1027
01:20:21,790 --> 01:20:22,790
jsem dobrý.

1028
01:20:24,370 --> 01:20:27,750
Už je pozdě. Podívejte se dnes na Sulu
narozeniny Ať jsou šťastní.

1029
01:21:18,179 --> 01:21:19,520
Zdravím všechny, přátelé.

1030
01:21:19,760 --> 01:21:22,600
Dnes má Sülo narozeniny a kolik je hodin?
zbytky.

1031
01:21:48,650 --> 01:21:50,170
Máte o nás zájem?

1032
01:21:51,230 --> 01:21:53,350
Naše nápoje stále nebyly podávány.

1033
01:21:54,810 --> 01:21:56,910
Naši přátelé jsou tam. Já příliš brzy
přijdu.

1034
01:21:57,430 --> 01:21:58,570
mohu já.

1035
01:22:10,350 --> 01:22:13,090
Až příště uděláte tento krok
Chci, aby ses podíval.

1036
01:22:13,390 --> 01:22:14,470
Prostě takhle.

1037
01:22:15,130 --> 01:22:17,950
Jakmile budete hotovi, podávejte své nápoje.
udělej to

1038
01:22:20,120 --> 01:22:22,240
Tato noc je pro nás velmi důležitá.

1039
01:22:23,040 --> 01:22:24,480
Je to příležitost i pro vás.

1040
01:22:25,020 --> 01:22:28,420
Je to dobrý titul, pokud svou práci děláte dobře.
můžeme to dostat.

1041
01:22:41,780 --> 01:22:44,020
Zkoušel jsem, jestli se podíváš. Dobrá práce.

1042
01:22:54,809 --> 01:22:57,210
Dobře. Děkuji mnohokrát.

1043
01:22:58,010 --> 01:22:59,010
Uvidíme se později.

1044
01:23:01,650 --> 01:23:02,650
Zítra.

1045
01:23:03,690 --> 01:23:07,190
Dobře, tak se sejdeme zítra. vy
Nedělej teď rozruch.

1046
01:23:07,470 --> 01:23:10,710
Bez důvodu? A co vy, o čem se bavíme?
Asi si to neuvědomuješ.

1047
01:23:11,190 --> 01:23:13,310
Dobře, neuvědomuješ si, na co se nás ptal.

1048
01:23:14,370 --> 01:23:18,810
Jsem si vědom, Sebneme. Myslím, že ne.
Nikdy jsi nebyl. Už všechny

1049
01:23:18,810 --> 01:23:20,070
Nestalo se nám to proto?

1050
01:23:24,010 --> 01:23:28,310
co se stalo teď? Proč jsi se ke mně vrátil? Protože
zodpovědný za vše, co se děje

1051
01:23:28,310 --> 01:23:32,390
to jsi ty. Nikdy jsi nemohl odpustit Teomanovi.
Prostě jsi se o něj nedokázal postarat.

1052
01:23:32,610 --> 01:23:35,270
Místo toho, abyste pro něj byli otcem, vždy vy
potrestal jsi

1053
01:23:35,630 --> 01:23:38,030
Nestačilo, po všech těch letech jsem to dal do skříně.
zamkl jsi to

1054
01:23:38,530 --> 01:23:39,730
Nechci to dělat z Tevfi.

1055
01:23:40,050 --> 01:23:44,350
a proč jsi to udělal? Ne, kvůli ní.
Neříkej, že jsi to udělal nebo tak něco. Neříkej mi tyhle věci

1056
01:23:44,350 --> 01:23:45,350
už

1057
01:23:48,030 --> 01:23:51,230
Od této chvíle se stal otcem Teomana.
budete.

1058
01:23:53,040 --> 01:23:54,760
Přestaň k němu chovat zášť.

1059
01:23:55,020 --> 01:24:00,060
Nechovám žádnou zášť, nepřehánějte to.
Od zítřka se stanete otcem Teomana

1060
01:24:00,500 --> 01:24:02,220
Jinak nepřijímám.

1061
01:24:08,560 --> 01:24:09,580
Sir Ilhan.

1062
01:24:11,920 --> 01:24:13,680
Dobře, promluvíme si zítra.

1063
01:24:15,120 --> 01:24:16,960
Co ta neschopná teta chce?

1064
01:24:17,880 --> 01:24:20,240
Sbíral kamerové záznamy z okolí,
říká to.

1065
01:24:21,870 --> 01:24:22,870
Boží trest.

1066
01:24:24,930 --> 01:24:26,390
Alláhovy tresty.

1067
01:24:40,550 --> 01:24:41,830
jsem tady.

1068
01:24:45,470 --> 01:24:47,690
Zemřel jsem vyčerpáním. co jsi udělal?

1069
01:24:47,970 --> 01:24:49,570
Žádný. Pořád stojím.

1070
01:24:51,050 --> 01:24:52,130
Co jsi udělal, Asime?

1071
01:24:52,550 --> 01:24:54,710
Jsou nějaké zprávy o požáru?

1072
01:24:54,970 --> 01:24:57,530
Zde sbírám obrázky z okolí.

1073
01:24:58,150 --> 01:25:01,090
Člověk, který to udělal, musel být chycen
ke každému zrnu.

1074
01:25:01,770 --> 01:25:02,770
Tak?

1075
01:25:04,030 --> 01:25:05,730
Kam vedle obrázků?

1076
01:25:06,070 --> 01:25:09,350
Ne, stále chybí položky. Kopie zítřka
vezmu to.

1077
01:25:10,430 --> 01:25:12,490
Taky by mě zajímalo, kdo to spálil.

1078
01:25:13,050 --> 01:25:15,710
Ale řeknu vám, byla to katastrofa.

1079
01:25:16,010 --> 01:25:19,170
Jak žhářství, tak pokus o vraždu
říkají.

1080
01:25:27,600 --> 01:25:28,860
Nudila jsi mě, İlhane.

1081
01:25:29,120 --> 01:25:30,960
co se to s tebou děje? Proč se zmenšuješ?

1082
01:25:33,240 --> 01:25:37,040
Oheň v ohni oheň v ohni. Tak luxusní
Uvnitř se mi líbí.

1083
01:25:56,340 --> 01:25:57,340
Moje matka.

1084
01:25:58,640 --> 01:25:59,640
co tady děláš?

1085
01:25:59,880 --> 01:26:02,000
Po večeři se vypneš.

1086
01:26:02,940 --> 01:26:04,980
Žádný. sedím.

1087
01:26:06,120 --> 01:26:07,600
Ani jsi nejedla můj rýžový nákyp.

1088
01:26:11,000 --> 01:26:12,500
nudíš se?

1089
01:26:14,380 --> 01:26:16,400
Ne. jsem dobrý.

1090
01:26:19,000 --> 01:26:20,040
je hotovo.

1091
01:26:20,260 --> 01:26:21,260
rozumím.

1092
01:26:23,960 --> 01:26:26,480
Stalo se něco ve škole? Je někdo něco?
řekl?

1093
01:26:26,910 --> 01:26:29,850
Ach ne, nikdo nic neřekl. co
řekne?

1094
01:26:30,670 --> 01:26:32,450
Nevím, učitel nebo tak něco.

1095
01:26:33,010 --> 01:26:37,770
Ne, nikdo nic neřekl. proč ty?
volali? školní rodičovské sdružení

1096
01:26:37,770 --> 01:26:38,770
zaměstnání atd.

1097
01:26:39,170 --> 01:26:40,190
Nic pro vás není.

1098
01:26:41,910 --> 01:26:44,610
Jsem moc rád, když se nudíš.
Je mi smutno.

1099
01:26:45,230 --> 01:26:47,790
Víš, že se mi něco stalo
Chtěl jsi říct.

1100
01:26:48,130 --> 01:26:49,690
Pamatuješ si, že? Mluvili jsme o tom.

1101
01:26:54,150 --> 01:26:55,230
Můj drahý synu.

1102
01:26:55,690 --> 01:26:56,690
Můj drahý synu.

1103
01:26:59,810 --> 01:27:02,050
Nemám nikoho kromě tebe, matko.

1104
01:27:23,850 --> 01:27:25,870
Dnes mám narozeniny. připomínám ti to.

1105
01:27:26,090 --> 01:27:30,710
Mimochodem, v den mých narozenin,
Budeme si také povídat o tom, abychom byli krásní.

1106
01:27:30,790 --> 01:27:32,670
Nemyslete si, že budete spaseni. Mě?

1107
01:27:32,950 --> 01:27:35,210
Jak by sistadom nemohl být zákonem?
tento?

1108
01:27:35,430 --> 01:27:39,190
Je to jako nosit bílé na svatbě někoho jiného
něco. Vlastně moc děkuji, ale

1109
01:27:39,190 --> 01:27:42,270
Ty se mi vůbec nelíbí. Dnes večer to nejlepší
ty jsi ta krásná.

1110
01:27:43,250 --> 01:27:44,830
já vím. Dělal jsem si srandu.

1111
01:27:45,290 --> 01:27:46,290
Pojď.

1112
01:27:46,710 --> 01:27:50,170
A nyní přenechávám jeviště královně.

1113
01:27:50,490 --> 01:27:52,010
Všichni jsou tu dnes večer pro něj.

1114
01:27:52,480 --> 01:27:54,140
A tady je Sıla.

1115
01:28:22,330 --> 01:28:25,130
zvracet zvracet.

1116
01:28:48,740 --> 01:28:50,140
Tady to máš.

1117
01:29:03,310 --> 01:29:04,490
Chtěl jsem jehněčí.

1118
01:29:04,710 --> 01:29:07,970
Chtěl jsem jehněčí. Kdybych řekl jehněčí
Je to beránek.

1119
01:29:08,630 --> 01:29:09,750
To je.

1120
01:29:40,179 --> 01:29:43,980
Tady to máš. Chtěl jsem jeden mrazák. Ale
V tomto jsou dvě kostky ledu.

1121
01:30:20,560 --> 01:30:23,980
S ledem, bez ledu, jednoduchý led, dvojitý led. toto
i se slámou.

1122
01:30:24,580 --> 01:30:27,980
Vybrala jsem si růžovou. Jiné, pokud chcete
Máme i barvy. jsem nad tebou

1123
01:30:27,980 --> 01:30:29,020
Vybral jsem si to tak, aby to vyhovovalo.

1124
01:30:29,440 --> 01:30:31,020
Takže to je vše, co máme na výběr.

1125
01:30:33,320 --> 01:30:34,920
Pro ty, kteří vědí, co chtějí.

1126
01:30:35,680 --> 01:30:37,860
Tak já nevím co chci?

1127
01:30:38,180 --> 01:30:39,380
Kecáš nesmysly?

1128
01:30:39,740 --> 01:30:42,060
Nikdy. Mým jediným cílem je spokojenost zákazníka.

1129
01:30:42,380 --> 01:30:45,760
Již mluvení slov je v našich muezzinech.
Je to proti pravidlům. My vždycky

1130
01:30:45,760 --> 01:30:47,540
držet si odstup od našich zákazníků
mýlíme se.

1131
01:30:52,469 --> 01:30:53,469
nechci.

1132
01:30:53,990 --> 01:30:56,150
Nic z toho nechci. Ztratil jsem nadšení.

1133
01:30:57,870 --> 01:31:01,270
Dobře. Dej mi pokoj. co se děje?
co se děje?

1134
01:31:02,570 --> 01:31:03,670
co se děje?

1135
01:31:07,390 --> 01:31:08,590
Jsi jako muž.

1136
01:31:11,650 --> 01:31:13,650
a co děláš? Přesuňte se.

1137
01:31:13,910 --> 01:31:18,370
Aby tě Leyla nerušila. Co kdyby
Netrápí mě to nebo tak něco.

1138
01:31:18,610 --> 01:31:20,690
Kromě toho, je na tobě, abys mě chránil?

1139
01:31:20,960 --> 01:31:22,460
Nemůžu se chránit?

1140
01:31:31,040 --> 01:31:33,720
Oh prosím nezkaz mi narozeniny
jsi?

1141
01:31:34,740 --> 01:31:36,540
Dobře, nic, promiň.

1142
01:32:04,160 --> 01:32:05,160
Všude bylo sklo.

1143
01:32:05,620 --> 01:32:06,620
Vaše boty jsou otevřené. Kato.

1144
01:32:46,220 --> 01:32:48,220
co se děje? Všichni jsou tady.

1145
01:32:50,140 --> 01:32:52,360
Jsou tu narozeniny? Jste také hostem?

1146
01:32:52,680 --> 01:32:54,380
Ano, jsem čestným hostem.

1147
01:32:57,780 --> 01:33:00,620
Je to také princezna?

1148
01:33:01,900 --> 01:33:03,400
Myslím, že jsi princezna yoman.

1149
01:33:03,640 --> 01:33:05,120
Pan N.Mr. T.

1150
01:33:17,900 --> 01:33:19,420
Všem moc děkuji.

1151
01:33:19,820 --> 01:33:21,520
Díky bohu, že všichni existujete.

1152
01:33:22,240 --> 01:33:25,480
Dívám se na to takhle. Miko je celkem.

1153
01:33:26,580 --> 01:33:28,500
Existuje však několik škodlivých bakterií.

1154
01:33:30,640 --> 01:33:31,740
To je vše.

1155
01:33:32,100 --> 01:33:34,360
Tělo totiž ví, jak se chránit.

1156
01:33:35,280 --> 01:33:40,960
Stejně. Jediný, kdo mě tento den obdaroval
Děkuji mé lásce Teomane

1157
01:33:40,960 --> 01:33:43,780
chci. Theo. Děkuji lásko.

1158
01:33:46,460 --> 01:33:47,540
Ezgi Bet.

1159
01:33:47,800 --> 01:33:53,160
Leylo, moje drahé sestry. dobrá věc
ty jsi. moc tě miluji.

1160
01:33:53,880 --> 01:33:57,920
Evrene a Kuciye, také jsem rád, že vás mám.

1161
01:33:59,100 --> 01:34:02,900
Pojďme se bavit tam, kde jsme skončili
pokračujeme.

1162
01:34:03,160 --> 01:34:04,800
Ale buďte opatrní.

1163
01:34:07,280 --> 01:34:09,800
Nedrťte ty, kteří nám chodí pod nohama.

1164
01:34:10,120 --> 01:34:11,120
Je to škoda.

1165
01:34:12,580 --> 01:34:14,800
No, pojďme se bavit.

1166
01:34:18,640 --> 01:34:21,440
Přesně podle Teomana, huh. dokonalý pár
opravdu.

1167
01:34:22,760 --> 01:34:24,100
Proč jsi přišel k fialové?

1168
01:34:24,920 --> 01:34:28,720
Šel jsem a zastavil jsem se. nelži
Přišel jsi, protože jsi na mě byl zvědavý.

1169
01:34:29,240 --> 01:34:32,120
Dobře, teď nebudu lhát. moje mysl
na chvíli odešel.

1170
01:34:32,360 --> 01:34:33,800
Ale viděl jsem tě dobře.

1171
01:34:34,120 --> 01:34:35,560
Jsem v pořádku, jsem v pořádku, není problém.

1172
01:34:36,980 --> 01:34:39,320
Mluvil jsi s Teomanem v těchto novinách?
opakovat incident?

1173
01:34:40,600 --> 01:34:42,100
Ne, Ful zůstává pryč.

1174
01:34:42,760 --> 01:34:43,760
Dobře.

1175
01:34:44,700 --> 01:34:46,100
Není to tak, že by to stejně dal.

1176
01:34:55,980 --> 01:34:57,100
Každopádně se porozhlédnu.

1177
01:34:57,440 --> 01:34:58,440
Komunikujeme. Dobře.

1178
01:35:07,620 --> 01:35:08,620
Ano.

1179
01:35:09,220 --> 01:35:12,120
Okamžité komentáře narozeninového dítěte
Bereme to.

1180
01:35:12,800 --> 01:35:14,780
Jak to jde, párty baby?

1181
01:35:16,140 --> 01:35:18,560
Perfektní. Ale s týmem.

1182
01:35:18,800 --> 01:35:19,800
Můj otec přijde.

1183
01:35:20,000 --> 01:35:22,660
Spal jsem v písku, ale asi ho nemohl najít. já
Zavolám ti.

1184
01:35:44,530 --> 01:35:46,730
Tati, kde jsi? Mám se přiblížit?

1185
01:35:46,950 --> 01:35:47,950
kam?

1186
01:35:49,230 --> 01:35:51,470
Na místo, kde se konala moje narozeninová oslava.

1187
01:35:51,870 --> 01:35:53,350
Dal jsem ti pozici.

1188
01:35:53,650 --> 01:35:56,650
Jakou pozici, holka? Ani jsem se nedíval na vaši zprávu.
Jsem v Londýně.

1189
01:35:57,510 --> 01:35:58,510
Londýn?

1190
01:35:59,710 --> 01:36:02,910
Ale táta přišel na moje narozeniny. slib
Dal to.

1191
01:36:03,150 --> 01:36:04,250
Neslíbil jsem, Sılo.

1192
01:36:04,610 --> 01:36:05,830
Řekl jsem, že přijdu, pokud budu moci.

1193
01:36:06,850 --> 01:36:09,730
Ale tati, poslal jsem ti časy letů.
ano

1194
01:36:10,190 --> 01:36:12,930
Dnes se chystal jezdit. Holka budu jezdit
Neřekl jsem.

1195
01:36:13,150 --> 01:36:15,070
Myslete vše tak, jak chcete
zanechte svůj hlas.

1196
01:36:15,330 --> 01:36:17,330
Podívej, nechal jsem u tebe práci.
mluvím.

1197
01:36:17,590 --> 01:36:18,890
Pojďme mít všechno nejlepší k narozeninám, děvče.

1198
01:36:23,370 --> 01:36:25,150
Taky tě miluji, tati.

1199
01:36:31,410 --> 01:36:32,410
Co se stalo?

1200
01:36:33,210 --> 01:36:34,210
Nepřijde?

1201
01:36:36,090 --> 01:36:37,090
SZO?

1202
01:36:38,510 --> 01:36:40,330
Můj otec. Ach ne.

1203
01:36:40,810 --> 01:36:43,690
Bylo to velmi intenzivní. Navzdory tomu bych přijel
Nikdy jsem neřekl.

1204
01:36:43,950 --> 01:36:45,250
Budeme mít někdy dovolenou.

1205
01:36:48,650 --> 01:36:49,650
Tak pojď.

1206
01:36:49,670 --> 01:36:51,710
Nedrž mě. Dnes mám narozeniny.

1207
01:37:03,610 --> 01:37:05,050
Dívala ses na někoho, mořská panna?

1208
01:37:06,570 --> 01:37:07,710
Dej mi ty noviny.

1209
01:37:08,710 --> 01:37:10,050
Aras tě poslal.

1210
01:37:10,490 --> 01:37:11,490
Ani neví.

1211
01:37:11,510 --> 01:37:13,750
I když je to pro sebe, něco od tebe chci.
Stejně bych nechtěl.

1212
01:37:14,030 --> 01:37:15,610
Láska je ale něco jiného.

1213
01:37:16,950 --> 01:37:18,170
Rád bych pomohl.

1214
01:37:18,530 --> 01:37:19,690
Ale noviny shořely.

1215
01:37:19,930 --> 01:37:22,330
já vím. Řekněte alespoň své jméno.

1216
01:37:22,570 --> 01:37:23,770
Jak se jmenuje, kde jsi to našel?

1217
01:37:24,430 --> 01:37:25,429
Jak jsem řekl.

1218
01:37:25,430 --> 01:37:26,670
Rád bych pomohl.

1219
01:37:26,890 --> 01:37:28,310
Ale vůbec se mi nechce.

1220
01:37:28,930 --> 01:37:31,910
Ať má někdo místo v jejich životě
Ať se tě dotkne tvá laskavost.

1221
01:37:32,430 --> 01:37:34,650
Zavolej mi, jde o tvůj život, i ty
víš

1222
01:37:35,210 --> 01:37:38,210
Pak, pokud se chystáte bojovat, bojujte znovu, škádlejte se,
rozzlobit tě

1223
01:37:38,680 --> 01:37:39,880
Stejně to všechno zvládne.

1224
01:37:40,320 --> 01:37:42,060
Ale nedělej to. Tohle je jiné.

1225
01:37:43,080 --> 01:37:44,080
udělám to.

1226
01:37:44,400 --> 01:37:49,020
odkud? Nesnášíš to moc?
co s tím? co ti udělal?

1227
01:37:49,760 --> 01:37:51,520
Takže jsi do něj byla tak zamilovaná?

1228
01:37:51,960 --> 01:37:53,320
Prskat.

1229
01:37:53,700 --> 01:37:56,040
Přišel jsem požádat o něco jako člověk
tady od vás.

1230
01:37:58,480 --> 01:37:59,880
Dobře. budu.

1231
01:38:02,420 --> 01:38:03,299
Opravdu?

1232
01:38:03,300 --> 01:38:05,800
Ale mám jednu podmínku.

1233
01:38:13,190 --> 01:38:14,470
Co? Polib mě.

1234
01:38:15,150 --> 01:38:16,150
Co?

1235
01:38:17,210 --> 01:38:18,210
Polibek.

1236
01:38:20,210 --> 01:38:21,210
Políbíš mě.

1237
01:38:21,350 --> 01:38:22,870
A já ti dám, co chceš.

1238
01:38:24,330 --> 01:38:25,570
Slibuji, že budu.

1239
01:38:26,210 --> 01:38:30,310
Ale jak daleko je to pro něj před tím?
Musíte ukázat, že můžete jít.

1240
01:38:47,710 --> 01:38:49,990
Moje dítě. co tady děláš?

1241
01:38:51,550 --> 01:38:52,550
Pojď.

1242
01:39:01,670 --> 01:39:02,670
Pane.

1243
01:39:05,290 --> 01:39:06,370
Ano, jsem to já.

1244
01:39:17,139 --> 01:39:19,560
můj drahý. Končíš s zábavou?

1245
01:39:20,260 --> 01:39:21,260
Hotovo.

1246
01:39:26,160 --> 01:39:27,220
Co se stalo, synu?

1247
01:39:28,400 --> 01:39:29,920
Jste na něco naštvaní?

1248
01:39:30,500 --> 01:39:33,740
Ne. Kutayi, jsi něco ode mě
skrýváš to.

1249
01:39:36,860 --> 01:39:38,440
Chtěl po tobě něco?

1250
01:39:39,260 --> 01:39:41,360
Donutila vás Geri k něčemu?
syn?

1251
01:39:43,160 --> 01:39:44,160
Řekni mi, mami.

1252
01:39:44,520 --> 01:39:45,600
Nic takového.

1253
01:39:47,500 --> 01:39:49,360
Víš, zranil jsi toho svého přítele.

1254
01:39:52,320 --> 01:39:53,960
Ty opravdu... mami!

1255
01:39:54,580 --> 01:39:56,040
Je noc co noc.

1256
01:39:56,720 --> 01:39:58,400
Stále narážíte na stejné téma.

1257
01:39:59,140 --> 01:40:00,600
Přivedeš mě k šílenství.

1258
01:40:07,300 --> 01:40:07,820
hodně

1259
01:40:07,820 --> 01:40:14,960
Byl jsem blízko.

1260
01:40:16,040 --> 01:40:19,080
Co? Zbývá velmi málo. Velmi málo.

1261
01:40:33,040 --> 01:40:34,680
Pojď, mám novinky.

1262
01:40:35,000 --> 01:40:36,000
co se děje?

1263
01:40:36,780 --> 01:40:40,960
Právě mi volali z místních novin.
Naše novinka se dostala na internet.

1264
01:40:41,300 --> 01:40:43,020
Chtějí s námi udělat rozhovor.

1265
01:40:43,320 --> 01:40:46,660
Rozhovor? Ano. Tady je generace Z
přátelství atd.

1266
01:40:46,980 --> 01:40:49,820
Řekl jsem ano, ale řekl jsem, že je tu jedna podmínka.
existuje. Co?

1267
01:40:50,640 --> 01:40:53,040
Pro novinky, které jsme hledali o Demirovi:
Požádal jsem o pomoc.

1268
01:40:53,540 --> 01:40:55,720
Také vyšetřují a pomáhají nám.
budou.

1269
01:40:55,960 --> 01:40:56,879
to myslíš vážně?

1270
01:40:56,880 --> 01:40:59,300
Ano. Zítra odpoledne to uděláme ve škole
rozhovor.

1271
01:40:59,740 --> 01:41:02,760
Nebo také dělají mediální práci.
Myslím, že to najdou.

1272
01:41:03,220 --> 01:41:04,440
co ty?

1273
01:41:15,320 --> 01:41:17,400
Deniz, jak ti teď můžu poděkovat?
Nech mě to udělat.

1274
01:41:17,720 --> 01:41:19,140
Děkuji moc, jsem ráda, že vás mám.

1275
01:41:19,380 --> 01:41:20,380
Jsem tak rád, že tě mám.

1276
01:41:26,320 --> 01:41:29,920
Podívej, zítřek není přeskočení dne. Nejnovější
Jste ve škole až do poledne.

1277
01:41:30,160 --> 01:41:31,660
Dnes ráno jsem ve škole, zbláznil ses?

1278
01:41:32,280 --> 01:41:34,300
Uvidíme se později. Pojď, uvidíme se.

1279
01:41:44,040 --> 01:41:45,040
Není to moc hodná holka?

1280
01:41:46,420 --> 01:41:48,200
I pro tebe udělal mnoho dobrého.

1281
01:41:48,460 --> 01:41:50,160
Nikdy jsem neviděl takové přátelství.

1282
01:41:50,700 --> 01:41:51,700
Jen se bavte.

1283
01:41:51,880 --> 01:41:53,000
Už to dělám.

1284
01:41:54,200 --> 01:41:55,300
Ale nezlob tuto dívku.

1285
01:41:55,700 --> 01:41:57,200
Pak mě najdeš před sebou.

1286
01:42:51,240 --> 01:42:52,960
Hodně štěstí. Poděkovat.

1287
01:42:53,700 --> 01:42:54,700
Nebylo potřeba.

1288
01:42:55,340 --> 01:42:56,360
Pokud jsi na to nepoložil ruku.

1289
01:42:56,660 --> 01:42:58,060
co se stane? Bude nám to vyhovovat?

1290
01:43:03,300 --> 01:43:04,300
Pojď, děkuji.

1291
01:43:09,260 --> 01:43:10,260
co se děje?

1292
01:43:11,000 --> 01:43:13,440
Chvíli jsem hledal, když jsem řekl, že tohle jsi přesně ty
da.

1293
01:43:14,000 --> 01:43:15,440
Víte, učitel zadával domácí úkoly.

1294
01:43:16,740 --> 01:43:17,920
To jsi přesně ty.

1295
01:43:20,680 --> 01:43:21,680
Jste na řadě.

1296
01:43:24,520 --> 01:43:25,740
Ale já tě zaskočím.

1297
01:43:26,640 --> 01:43:28,380
Nikdo neví konkrétněji.

1298
01:43:29,240 --> 01:43:30,240
Zkuste štěstí.

1299
01:43:38,500 --> 01:43:42,160
Loď rodiny Akkaya v Bodrumu
Byl to jeden ze symbolů.

1300
01:43:42,600 --> 01:43:47,920
Hořící loď je skvělá zpráva. Ale
Ještě větší novinkou jste vy. moře a

1301
01:43:47,920 --> 01:43:49,460
Aras. Především se brzo uzdrav.

1302
01:43:49,780 --> 01:43:54,730
Dobře. Díky. Ty generace Z
že je sobecký a necitlivý

1303
01:43:54,730 --> 01:43:56,250
Kritiku jste odmítl.

1304
01:43:56,810 --> 01:43:59,370
Arasi, vezmi přítele na břeh
Sundal jsi to.

1305
01:44:00,210 --> 01:44:02,910
Ale Denizi, ty jsi skočil do vody pro Arase.

1306
01:44:03,430 --> 01:44:05,010
To, co děláte, je neuvěřitelné.

1307
01:44:05,530 --> 01:44:07,690
Pojďme si o tom trochu poslechnout, ano?
příběh?

1308
01:44:08,190 --> 01:44:09,970
Ve skutečnosti neexistuje jediný příběh.

1309
01:44:10,270 --> 01:44:12,650
Jsem si jistý, že mi Aras říká to samé.
udělal by.

1310
01:44:13,270 --> 01:44:14,410
Udělal bys to, Arasi?

1311
01:44:14,830 --> 01:44:16,250
Pro moře bych udělal cokoliv.

1312
01:45:04,810 --> 01:45:05,810
Vítejte.

1313
01:45:06,550 --> 01:45:10,170
Ten, co včera šel před mým domem v pyžamu
Byl jsi to ty? Viděl jsem to špatně?

1314
01:45:12,690 --> 01:45:13,690
Byl jsem to já.

1315
01:45:14,150 --> 01:45:16,010
Ráno jsem vyšel o něco lépe.

1316
01:45:18,330 --> 01:45:19,470
je vše v pořádku?

1317
01:45:19,890 --> 01:45:20,890
Na cestě.

1318
01:45:23,190 --> 01:45:26,070
Je také normální být v tuto denní dobu doma.

1319
01:45:29,650 --> 01:45:31,170
Nepotřebuji nic vědět.

1320
01:45:31,470 --> 01:45:32,470
Ne.

1321
01:45:35,190 --> 01:45:36,190
Dobře.

1322
01:45:36,270 --> 01:45:38,770
Natrhal jsem trochu levandule a chci tě taky.
Přinesl jsem to.

1323
01:45:41,230 --> 01:45:42,230
Díky.

1324
01:45:43,570 --> 01:45:44,570
Merluş.

1325
01:45:45,130 --> 01:45:46,430
co se děje?

1326
01:45:47,850 --> 01:45:49,230
je vše v pořádku?

1327
01:45:50,750 --> 01:45:51,970
Nenuťte to, pokud chcete.

1328
01:45:52,490 --> 01:45:54,170
Nejsi dobrý se psy, víme.

1329
01:45:54,470 --> 01:45:55,910
Toto jsme přijali.

1330
01:45:57,230 --> 01:46:00,830
Jsem kočičí člověk. více peněženkové
Přicházejí ke mně.

1331
01:46:01,550 --> 01:46:03,490
Psi jsou trochu příliš loajální.

1332
01:46:04,240 --> 01:46:07,620
To není zásluha, to je neosobnost
Zní to jako.

1333
01:46:07,860 --> 01:46:09,980
Ale Dernişovi nic neříkej.

1334
01:46:10,220 --> 01:46:11,220
Později se rozčílí.

1335
01:46:16,760 --> 01:46:17,940
Přijďte někdy na večeři.

1336
01:46:24,320 --> 01:46:25,740
S nevěrou tedy problém nemáte.

1337
01:46:34,320 --> 01:46:36,440
Můj problém je spíše s neosobností.

1338
01:47:00,900 --> 01:47:02,520
Pane Hakane, taky jsem na vás čekal.

1339
01:47:02,920 --> 01:47:07,340
Sbíral jsem obrázky kolem lodi.
Ale je to trochu dlouhé. sledovat a třídit

1340
01:47:07,340 --> 01:47:10,260
Bude to nutné. Tak to vyřeš, İlhane.
Neopouštěj mě.

1341
01:47:11,040 --> 01:47:12,400
Bratře İlhane, dej mi počítač.

1342
01:47:12,820 --> 01:47:16,160
Samozřejmě, pane Hakane. Posaďte se a dívejte se.
Podívej se, jestli něco najdeš. Dobře.

1343
01:47:17,840 --> 01:47:18,840
Děkuju.

1344
01:47:20,700 --> 01:47:21,920
Bylo to moc fajn.

1345
01:47:22,260 --> 01:47:24,140
Je spousta materiálu, za který je třeba děkovat.

1346
01:47:24,700 --> 01:47:28,780
Mé jméno je moje příjmení. z Istanbulu
Napíše, až přijdu, ne? Bude psát.

1347
01:47:28,780 --> 01:47:31,340
Ne. Chcete, aby někdo viděl
pravděpodobně.

1348
01:47:31,710 --> 01:47:32,910
Byla tam i tato novinka.

1349
01:47:33,150 --> 01:47:36,170
Ten kluk, který chce jít ke svému staršímu bratrovi
novinky.

1350
01:47:36,750 --> 01:47:39,070
Neboj, taky to vyšetřuji.

1351
01:47:39,630 --> 01:47:44,230
Pokud bude zveřejněn, určitě jej najdeme. dobře
Takže i se sebemenší konstruktivní je moje

1352
01:47:44,230 --> 01:47:46,670
prospěch. Dobře, my to zvládneme, neboj.

1353
01:47:46,910 --> 01:47:47,910
Kdy se to vyřeší?

1354
01:47:49,330 --> 01:47:50,550
Nevím, uvidíme.

1355
01:47:50,850 --> 01:47:52,090
Uvidíme se později. Uvidíme se později.

1356
01:47:55,310 --> 01:47:57,630
Podívejme se od této chvíle
na konci

1357
01:48:00,910 --> 01:48:01,910
Dáme si čaj?

1358
01:48:02,370 --> 01:48:03,990
Měli jsme klubovou schůzku.

1359
01:48:04,850 --> 01:48:05,850
Není to fotka?

1360
01:48:05,870 --> 01:48:09,010
Tolik jsme mluvili o Oğuzovi Hodjovi...
...díky němu místo, odkud uniklo železo

1361
01:48:09,010 --> 01:48:10,630
Tak jsme to našli. Oğuz Hodja je dobrý.

1362
01:48:10,970 --> 01:48:12,710
Snažíme se ho okamžitě zbavit problémů.

1363
01:48:13,010 --> 01:48:14,010
Myslím tím i tebe.

1364
01:48:15,770 --> 01:48:16,770
Opravdu, pane Denizi.

1365
01:48:17,130 --> 01:48:19,390
Věci, které pro mě děláš, jsou úžasné
věci.

1366
01:48:20,210 --> 01:48:24,650
Řeknu vám děkuji... ...tak velký dopad.
Zůstane. Dobře, nepřeháněj. Jaká to nadsázka

1367
01:48:24,650 --> 01:48:28,670
co asi? Kdykoli mám pocit, že spadnu
Přijdeš a vezmeš mě ven. Oba a oba

1368
01:48:28,670 --> 01:48:29,469
oba na souši.

1369
01:48:29,470 --> 01:48:30,930
Je jedno, jestli je to ve vzduchu.

1370
01:48:31,190 --> 01:48:32,410
Když spadnu, chytím tě, neboj.

1371
01:48:32,630 --> 01:48:33,630
já ne. Protože vím.

1372
01:48:34,370 --> 01:48:35,410
Opravdu moc děkuji.

1373
01:48:35,630 --> 01:48:40,090
Dobře. Hele, domluvme se teď.
s vámi. Nedělej to tak, že mi děkuješ

1374
01:48:40,090 --> 01:48:42,190
nech to být, tedy alespoň dokud nenajde svého bratra.
až.

1375
01:48:42,470 --> 01:48:44,890
Tak se mě taky na něco zeptej. já
Dovolte mi, abych pro vás něco udělal.

1376
01:48:46,750 --> 01:48:47,750
jaké to je?

1377
01:48:48,390 --> 01:48:49,630
To je jedno. Cokoliv.

1378
01:48:51,650 --> 01:48:54,990
Možná jednou budu chtít. Takže je to naše právo
schovat to. Dobře.

1379
01:48:55,370 --> 01:48:56,430
Pojď, ať nepřijdeš pozdě.

1380
01:48:56,690 --> 01:48:57,690
Dobře.

1381
01:49:04,720 --> 01:49:06,980
Udělali všichni svůj první výstřel? Vytáhl.

1382
01:49:07,480 --> 01:49:08,980
Už jsem to nevydržel, učitelko.

1383
01:49:09,540 --> 01:49:14,380
odkud? Nemohl jsem vystihnout správný okamžik. A
Myslím, že to nestíhám.

1384
01:49:16,380 --> 01:49:17,380
odkud?

1385
01:49:18,180 --> 01:49:20,240
Protože zmrazení skutečného okamžiku
chci.

1386
01:49:21,060 --> 01:49:24,080
A jestli je něco skutečné nebo ne
nejsem si jistý.

1387
01:49:25,780 --> 01:49:30,260
Díky tomu se během jednoho dne stanete odborníkem.
hledám. Zmrazení okamžiku nebo tak něco.

1388
01:49:31,840 --> 01:49:33,560
Nemluvím o fotografování.

1389
01:49:34,320 --> 01:49:35,640
O čem to mluvíš?

1390
01:49:36,080 --> 01:49:37,300
Skrytá fakta.

1391
01:49:38,360 --> 01:49:40,000
Naznačujete něco?

1392
01:49:40,240 --> 01:49:41,640
Teď jsme tady. Podívejte se sem.

1393
01:49:42,520 --> 01:49:46,860
Nakreslíš čtverec díry. Vaše pózy
Po jeho skončení vstoupíme do temné místnosti.

1394
01:49:47,260 --> 01:49:49,720
Nenechám si to ujít, až zachytíte ten okamžik, pane.
Nebojte se.

1395
01:49:50,480 --> 01:49:52,200
Ten okamžik ti nedám.

1396
01:49:52,420 --> 01:49:53,460
Vezmu to.

1397
01:49:54,180 --> 01:49:55,460
Budu čekat dlouho.

1398
01:49:57,460 --> 01:49:59,080
Čekám, ale chápu to.

1399
01:49:59,460 --> 01:50:00,820
Nikdy to nedostaneš.

1400
01:50:01,760 --> 01:50:02,760
Příjem.

1401
01:50:04,140 --> 01:50:05,140
Uvidíme.

1402
01:50:07,520 --> 01:50:09,320
Tady je mrtvice.

1403
01:50:09,760 --> 01:50:12,420
Nebudeš to moci skrýt. já to chytím.

1404
01:50:15,240 --> 01:50:17,140
Vidíš to ve svých snech.

1405
01:50:21,880 --> 01:50:23,280
co

1406
01:50:23,280 --> 01:50:30,300
novinky

1407
01:50:30,300 --> 01:50:31,300
mořská panna?

1408
01:50:32,170 --> 01:50:33,870
Včera jsme měli nedokončený rozhovor.

1409
01:50:34,110 --> 01:50:35,110
Budeme pokračovat?

1410
01:50:35,410 --> 01:50:37,110
Vypadni odsud sakra hned.

1411
01:50:37,570 --> 01:50:39,410
Například jít na dno pekla nebo tak něco.

1412
01:50:39,750 --> 01:50:42,410
Byl jsem tam už dlouho, Denizi. ode mě
Chce něco jiného.

1413
01:50:44,010 --> 01:50:45,710
Pro Arase nechce nic udělat.
byl jsi?

1414
01:50:46,230 --> 01:50:49,070
Nebudu to prodlužovat. Jsi nechutný. bez pokusu
nevíš.

1415
01:50:50,310 --> 01:50:52,030
Aras tě nikdy nepolíbí.

1416
01:50:52,310 --> 01:50:54,670
Bude velmi rozrušený, pokud o něm sníte.

1417
01:50:55,510 --> 01:50:57,730
Je to škoda, dobře. Jsem víc, než si myslíš
říkám.

1418
01:50:57,970 --> 01:50:58,970
Opravdu?

1419
01:50:59,630 --> 01:51:01,130
co si o mně myslíš?

1420
01:51:01,480 --> 01:51:03,340
Vaše srdíčko bude roztříštěno na kousky.

1421
01:51:04,100 --> 01:51:06,180
Aras se na tebe dívá stejně jako ty na něj.
nebude vypadat.

1422
01:51:07,020 --> 01:51:08,680
Ale někdo tě taky musí políbit.

1423
01:51:09,420 --> 01:51:10,980
Možná se pak promění v princeznu.

1424
01:51:11,600 --> 01:51:14,500
Opravdu nejhorší člověk, kterého jsem kdy potkal.
jsi stvoření.

1425
01:51:16,320 --> 01:51:17,320
Možná.

1426
01:51:17,820 --> 01:51:19,380
Ale mám to, co chce Aras.

1427
01:51:20,560 --> 01:51:22,580
Protože ho tak miluješ.

1428
01:51:23,220 --> 01:51:24,940
Ukažte, jak daleko můžete zajít.

1429
01:51:26,620 --> 01:51:27,820
Takže tě mám políbit?

1430
01:51:28,700 --> 01:51:29,700
Pokud chcete.

1431
01:51:32,170 --> 01:51:33,890
Pak vám dá, co chce.
jsi?

1432
01:51:34,790 --> 01:51:35,790
Moje slovo je moje slovo.

1433
01:51:46,230 --> 01:51:47,230
dobře

1434
01:51:47,810 --> 01:51:48,950
Zavřete oči.

1435
01:51:50,050 --> 01:51:51,690
je to tak. Fajn.

1436
01:52:25,540 --> 01:52:26,620
Svět je takové místo.

1437
01:52:27,500 --> 01:52:29,980
Nikdo není skutečně pro nikoho určen
Nepřináší oběti.

1438
01:53:01,200 --> 01:53:03,800
Tady ten bastard jde doprava.

1439
01:53:04,940 --> 01:53:06,680
Kdo ví, kam to spěje.

1440
01:53:19,500 --> 01:53:20,500
Nuray.

1441
01:53:37,219 --> 01:53:43,140
Ahoj. pane Selat. Děkuju. Snadný
no tak. jak to jde? Docela dobrý.

1442
01:54:07,059 --> 01:54:08,059
co se děje?

1443
01:54:08,640 --> 01:54:10,920
Ty nejsi práce? Je to lepší.

1444
01:54:11,620 --> 01:54:12,620
Dobrý burger, co?

1445
01:54:14,760 --> 01:54:16,540
Neříkal jsi jim rychlé občerstvení?

1446
01:54:16,900 --> 01:54:17,900
Rychlé občerstvení?

1447
01:54:18,220 --> 01:54:19,220
Dobré rychlé občerstvení.

1448
01:54:20,720 --> 01:54:22,560
Oh, Buraku, proč jsi přišel, Hakane?

1449
01:54:22,780 --> 01:54:23,780
Proč jsi nepřišel?

1450
01:54:24,080 --> 01:54:27,300
Neměl bys být v práci?
Už jsem v práci.

1451
01:54:27,600 --> 01:54:28,880
Tohle je teď moje jediná práce.

1452
01:54:29,440 --> 01:54:31,560
Budete toto místo nadále provozovat?
do tvého života?

1453
01:54:31,800 --> 01:54:35,540
Vaše země je tam obrovský hotel. Tak Burak
Ať je hotel váš.

1454
01:54:36,110 --> 01:54:38,290
Stejně jsem to já, ale můj manažer je Selçuk.

1455
01:54:39,050 --> 01:54:40,370
Jméno, na které se Hüsnü díval.

1456
01:54:41,170 --> 01:54:42,190
Já se nevrátím, Hakane.

1457
01:54:42,430 --> 01:54:43,490
dal jsem výpověď.

1458
01:54:45,370 --> 01:54:47,230
Dal jsi výpověď v hotelu.

1459
01:54:47,750 --> 01:54:49,890
Jak opustíš druhou milenku?

1460
01:54:52,650 --> 01:54:57,350
Naše práce jsou také užitečné a důchod ano
Víš, že se to děje jen v hrobě.

1461
01:54:59,870 --> 01:55:02,750
Pak zabiješ, nezůstaneš v té věci.

1462
01:55:03,370 --> 01:55:04,870
Serhat, neprodlužuj to.

1463
01:55:06,219 --> 01:55:08,660
Mýlili jste se. Některé citlivé otázky v životě
Existuje.

1464
01:55:08,940 --> 01:55:11,360
Rodina je jednou z nich. musíš přestat
Měl jsi zůstat na zemi.

1465
01:55:11,960 --> 01:55:13,340
Hakane, nevrátím se.

1466
01:55:14,100 --> 01:55:16,300
Už s tebou nemám co dělat.

1467
01:55:17,320 --> 01:55:20,340
I když mě zabiješ, nevrátím se. Neříkej pořád zabít.
Jsem vrah?

1468
01:55:23,540 --> 01:55:27,220
Možná nejsi vrah. No já
Jsem neosobní?

1469
01:55:28,140 --> 01:55:31,280
Mám důstojnost. žádný včetně tebe
Nikoho nešlapu.

1470
01:55:32,200 --> 01:55:33,840
Nejsem tady, abych tě přesvědčoval.

1471
01:55:34,480 --> 01:55:35,520
Odpočiňte si den nebo dva.

1472
01:55:35,820 --> 01:55:38,040
Pak se vraťte do práce. Téma uzavřeno.

1473
01:55:39,540 --> 01:55:40,540
Není potřeba.

1474
01:55:45,760 --> 01:55:46,760
Pardon.

1475
01:56:03,210 --> 01:56:05,570
Postarej se o to dítě, Serhate. Tomuto dítěti je devět
zaujatý.

1476
01:56:09,870 --> 01:56:11,270
Kolik jste zatím utratili?

1477
01:56:12,410 --> 01:56:13,410
Nepočítal jsem.

1478
01:56:14,030 --> 01:56:15,030
Chvíli počítejte.

1479
01:56:27,150 --> 01:56:28,650
Zbláznil ses?

1480
01:56:29,170 --> 01:56:30,430
Jste arogantní? stačí ti to?

1481
01:56:30,670 --> 01:56:32,350
Co kdyby se těm dětem něco stalo?

1482
01:56:32,730 --> 01:56:35,290
Nevěděl jsem, říkám ti to uvnitř
že jsou.

1483
01:56:35,610 --> 01:56:38,290
Nevěděl jsem. Nerozumíš? dostat se vysoko
sním to.

1484
01:56:38,770 --> 01:56:43,550
já se zblázním. Otočte loď na stranu
nestíhám to. Yakan byla moje žena. Ano

1485
01:56:43,550 --> 01:56:44,730
Tak mi to řekni. Proč jsi to spálil?

1486
01:56:45,230 --> 01:56:46,230
Akkayalarova loď.

1487
01:56:46,510 --> 01:56:47,469
To jsou Akkayové.

1488
01:56:47,470 --> 01:56:48,730
Přemýšleli jste o tom, co by se stalo, kdyby to zjistili?

1489
01:56:49,430 --> 01:56:50,430
Nenech je to zjistit, İlhane.

1490
01:56:51,390 --> 01:56:52,269
Slyšel jsi?

1491
01:56:52,270 --> 01:56:55,250
Pak by pro ně mělo být utrpení se učit
Ilhan.

1492
01:56:55,690 --> 01:56:57,350
Nemůžeš ochránit svou ženu?

1493
01:56:57,570 --> 01:56:58,910
Jste taková rodina?

1494
01:56:59,690 --> 01:57:00,930
Nemluv nesmysly, Nurayi.

1495
01:57:01,290 --> 01:57:05,510
Netluč se kolem křoví. Slyšel jsi? vy
můžeš mě ochránit? dávám ti to

1496
01:57:05,510 --> 01:57:09,310
Říkám vám. Proč si nekoupíte loď?
spálil jsi? Řekni mi to, abych to věděl.

1497
01:57:10,050 --> 01:57:11,890
Şebnem mě hodil do moře.

1498
01:57:12,670 --> 01:57:16,290
Slyšel jsi? Tak jsem šel a spálil loď.
Jaké moře?

1499
01:57:18,790 --> 01:57:21,350
šel jsem. Větev k lodi.

1500
01:57:21,710 --> 01:57:23,430
Je tu pro všechny.

1501
01:57:23,810 --> 01:57:26,930
Jeho ústa mě takhle hodila do moře.

1502
01:57:28,890 --> 01:57:29,930
Jak?

1503
01:57:30,400 --> 01:57:31,400
Jak to dělá?

1504
01:57:32,820 --> 01:57:33,940
Budou, Ilhane.

1505
01:57:34,460 --> 01:57:35,700
Tyto ano.

1506
01:57:36,120 --> 01:57:40,140
To jsou bohatí lidé. všechno
cítí na to nárok.

1507
01:57:40,560 --> 01:57:41,660
umíral jsem.

1508
01:57:43,100 --> 01:57:45,100
K čertu s těmi lidmi. jací lidé
tyto?

1509
01:57:46,680 --> 01:57:48,020
Takže to ranilo mou hrdost.

1510
01:57:49,160 --> 01:57:50,680
Je mi to tak líto, Ilhane.

1511
01:57:51,220 --> 01:57:52,300
Co se stalo, Nurayi?

1512
01:57:53,880 --> 01:57:56,180
Říkal jsi „Şebnem je můj přítel“.

1513
01:57:56,700 --> 01:57:58,540
Myslím, že to jsou naši šéfové.

1514
01:57:58,760 --> 01:57:59,900
Nemůžeme být přátelé.

1515
01:58:00,519 --> 01:58:03,620
Říkal jsem, držte si odstup. co se stalo teď
Nuray? Ilhan se stal poraženým.

1516
01:58:04,860 --> 01:58:09,120
co tu dělám? já
co tady žiju? Co jsi řekl

1517
01:58:09,120 --> 01:58:10,120
podívejte se

1518
01:58:15,600 --> 01:58:17,200
Řekni mi to teď.

1519
01:58:17,860 --> 01:58:20,260
Dokážete ochránit svou ženu?

1520
01:58:20,560 --> 01:58:21,560
A co Ilhan?

1521
01:58:22,200 --> 01:58:24,780
Necháte tyto děti bez matky?

1522
01:58:26,400 --> 01:58:29,500
Nebo ty obrázky zničíte?

1523
01:58:29,880 --> 01:58:32,340
Jak to mohu zničit, Nurayi?

1524
01:58:33,120 --> 01:58:37,820
To jsou Akkayové. Jestli je zničím
Najdou si to sami. pak více

1525
01:58:37,820 --> 01:58:38,820
Budeme hořet hůř.

1526
01:58:39,460 --> 01:58:40,460
Dobře, Ilhane.

1527
01:58:41,720 --> 01:58:42,720
Dobře.

1528
01:58:43,160 --> 01:58:44,240
já ti rozumím.

1529
01:58:45,300 --> 01:58:46,300
Dobře.

1530
01:58:46,940 --> 01:58:48,080
Nenech se spálit.

1531
01:58:48,540 --> 01:58:49,760
budu hořet.

1532
01:58:50,040 --> 01:58:53,560
spálím se. spálím se
já

1533
01:58:54,740 --> 01:58:59,100
kam? Jdu do pekla.
Slyšel jsi? Takhle je peklo...

1534
01:58:59,780 --> 01:59:00,780
Jdu ke dnu.

1535
01:59:00,880 --> 01:59:01,880
Přijdete také?

1536
01:59:02,720 --> 01:59:04,220
Ty to taky neděláš.

1537
01:59:09,100 --> 01:59:10,700
Ahoj, bratře Zafere.

1538
01:59:11,160 --> 01:59:12,780
co je, jak se máš?

1539
01:59:13,060 --> 01:59:15,900
Je to v pořádku, já taky? Chtěl jsem se zeptat
Myslel jsem, že si s tebou promluvím.

1540
01:59:16,240 --> 01:59:19,060
Ten můj vrabec, dá se vyleštit?

1541
01:59:21,480 --> 01:59:22,480
Je to možné?

1542
01:59:31,879 --> 01:59:32,879
ne?

1543
01:59:33,260 --> 01:59:34,260
dávají?

1544
01:59:35,060 --> 01:59:38,100
Splaťte svůj dluh před získáním půjčky
banka má pravdu.

1545
01:59:39,860 --> 01:59:41,120
To je i moje naděje.

1546
01:59:43,080 --> 01:59:44,560
Mají všechno.

1547
01:59:45,100 --> 01:59:49,260
Ztratil jsem své dítě jen proto, že jsem toto místo neprodal.
Vyhrožují mu vyloučením ze školy.

1548
01:59:49,260 --> 01:59:50,580
Co je to za lidi?

1549
01:59:52,540 --> 01:59:53,980
Barış o tom neví, že?

1550
01:59:54,180 --> 01:59:55,520
Ne, ne, neslyšel jsem o tom.

1551
01:59:56,980 --> 02:00:00,500
Obávám se, že je po škole. že
Ať dodělá školu.

1552
02:00:00,880 --> 02:00:01,980
Ať vstoupí na univerzitu.

1553
02:00:02,180 --> 02:00:04,920
Ať přežije. nic jiného
Nechci to, mami.

1554
02:00:07,000 --> 02:00:08,340
No, moje dítě.

1555
02:00:08,960 --> 02:00:12,720
Nemáme v ruce nic.
Říkáte tři splátky.

1556
02:00:13,140 --> 02:00:14,340
Tři splátky.

1557
02:00:15,200 --> 02:00:20,160
Najdu způsob, jak zaplatit, mami. Jeden
Mám jedno dítě. Ať je mé všechno obětováno.

1558
02:00:20,460 --> 02:00:25,000
Ale Bůh na tyto akkáje nikoho nepotřebuje.
Nedělej to, matko. Nikdo.

1559
02:00:29,320 --> 02:00:33,180
Nestydí se. Golfové hodiny našeho hotelu
Vedle otevřeme jezdecký klub.

1560
02:00:33,680 --> 02:00:35,760
Zůstaňte čistý, přinesu kvalitní linky.

1561
02:00:36,720 --> 02:00:38,260
Už je to živé v mé mysli.

1562
02:00:38,940 --> 02:00:40,120
Bude to zvláštní místo.

1563
02:00:40,620 --> 02:00:41,620
Když?

1564
02:00:41,900 --> 02:00:42,900
Je toho víc.

1565
02:00:43,360 --> 02:00:45,060
Je to určitě projekt nějaké doby.

1566
02:00:46,520 --> 02:00:49,960
Dokončíte univerzitu a začnete pracovat.
Možná jsi prošel.

1567
02:00:51,560 --> 02:00:52,700
Zpátky do práce?

1568
02:00:53,990 --> 02:00:55,250
Přemýšlíš o práci, že?

1569
02:00:59,510 --> 02:01:01,430
Pojď, nenechme tvé matky samotné.

1570
02:01:06,850 --> 02:01:09,490
Ó! Co to máš na krku?

1571
02:01:10,590 --> 02:01:11,590
To nic není.

1572
02:01:11,870 --> 02:01:15,350
Můj náhrdelník. To vůbec není tvůj styl, holka.
odkud se to vzalo?

1573
02:01:16,470 --> 02:01:17,470
Koupil jsem to.

1574
02:01:18,190 --> 02:01:20,910
Co se stalo, mami? Rozhodl ses mě vidět?
dal jsi?

1575
02:01:22,510 --> 02:01:23,750
Vždycky tě vidím.

1576
02:01:26,130 --> 02:01:27,230
Podívejme se.

1577
02:01:28,890 --> 02:01:30,510
Řekl jsem ti o tvém jídle.

1578
02:01:31,390 --> 02:01:34,530
Konečně večeře o samotě v naší restauraci
Můžeme jíst.

1579
02:01:36,030 --> 02:01:38,930
Přivítám vás trochu pozdě.
Promiňte.

1580
02:01:41,490 --> 02:01:44,010
Měli bychom být vděční za to, co máme.

1581
02:01:45,330 --> 02:01:47,890
Zvlášť když máme jeden druhého
pro.

1582
02:01:48,990 --> 02:01:51,770
Nyní je všechno zlo daleko od nás
nech to být.

1583
02:01:53,360 --> 02:01:55,160
A važme si jeden druhého.

1584
02:01:58,180 --> 02:01:59,700
mám tě moc ráda.

1585
02:02:11,680 --> 02:02:13,280
Musíš mě znát.

1586
02:02:14,140 --> 02:02:15,180
Pojmenujte pokrmy.

1587
02:02:34,880 --> 02:02:39,160
Aratko. Ahoj, Metine. Dobrá práce. Příjemný
přišel jsi, nemáš zač, bratře.

1588
02:02:39,960 --> 02:02:41,160
Rozhodli jsme se, že si místo prohlédneme.

1589
02:02:41,540 --> 02:02:43,120
Je to cool, hodí se to.

1590
02:02:43,420 --> 02:02:45,160
Díky. Posaď se pozdě a já ti objednám večeři.

1591
02:02:45,460 --> 02:02:47,040
Děkuji bratře, snědl jsem to na koleji.

1592
02:02:47,300 --> 02:02:48,520
Jestli máš čaj, tak ho vypiju, tati.

1593
02:02:48,740 --> 02:02:49,740
Ano, pojď.

1594
02:03:01,680 --> 02:03:02,680
Dobrou chuť.

1595
02:03:03,020 --> 02:03:04,600
Samozřejmě nemáte tenký pas.

1596
02:03:05,980 --> 02:03:08,080
Jakmile to prozatím zvládnete, budete vědět, co je zřejmé.
Objednáváme.

1597
02:03:08,400 --> 02:03:09,500
Byli jste v těchto částech?

1598
02:03:10,060 --> 02:03:11,060
Přišel jsem přímo k vám.

1599
02:03:11,740 --> 02:03:14,340
Co jsi udělal s tímto rozhovorem a vším? Je tam?
nové zprávy?

1600
02:03:14,840 --> 02:03:17,360
Udělali jsme rozhovor. Teď z toho týmu
Čekáme na novinky.

1601
02:03:18,060 --> 02:03:20,900
Článek o novinách, ve kterých je Demir.
Uvidíme, jestli něco najdou.

1602
02:03:21,180 --> 02:03:22,180
Doufejme, že ano.

1603
02:03:22,640 --> 02:03:24,740
Pokud se to najde v novinách, je to skvělý člověk, ale
správně?

1604
02:03:25,140 --> 02:03:26,840
Možná se s vaším bratrem přiblížím.

1605
02:03:27,160 --> 02:03:28,160
Doufejme.

1606
02:03:28,460 --> 02:03:30,660
Protože tam je jméno, adresa atd.
Doufejme, že ano.

1607
02:03:30,990 --> 02:03:33,510
Co tím myslíš, čekáme a doufáme?
S kým čekáš?

1608
02:03:33,790 --> 02:03:34,790
S mořem.

1609
02:03:34,830 --> 02:03:39,070
Zařídil ten rozhovor a všechno. novinky
Řekl také, co jsme hledali. Bože, pokud najdeme

1610
02:03:39,070 --> 02:03:40,070
Uvidíme, stane se to díky němu.

1611
02:03:40,330 --> 02:03:42,890
Tento Deniz je velmi užitečný přítel.

1612
02:03:43,210 --> 02:03:44,590
Choval se k vám velmi dobře.

1613
02:03:45,630 --> 02:03:46,710
Děkuji mnohokrát.

1614
02:03:47,090 --> 02:03:49,290
Neignoruj ​​to děvče, uvízla jsi.

1615
02:03:49,630 --> 02:03:50,870
Co to má společného s Metinem?

1616
02:03:51,110 --> 02:03:52,930
Ta dívka kvůli tobě riskovala život.

1617
02:03:53,410 --> 02:03:56,890
Protože je to moře. Někdo takový to dělá. Takže
Normálně to se mnou nemá nic společného.

1618
02:03:57,310 --> 02:03:58,730
Tento bratr to chápe.

1619
02:03:59,550 --> 02:04:00,550
Moře krásná dívka.

1620
02:04:00,890 --> 02:04:04,790
I vy jste člověk, jehož tvar a forma jsou na místě.
Jsi náš bratr. hodně s mořem

1621
02:04:04,990 --> 02:04:08,990
Oh, Mesute, co to mluvíš za nesmysly? Zavřete to
K tomuto tématu, vypijte svůj čaj.

1622
02:04:10,270 --> 02:04:11,270
Ponořím se a přijedu.

1623
02:04:11,650 --> 02:04:12,710
Říkáš, že řekl.

1624
02:04:43,880 --> 02:04:44,980
co tady děláš?

1625
02:04:45,620 --> 02:04:46,840
Neříkal jsem ti, aby si se mnou nehrál?

1626
02:04:49,540 --> 02:04:51,060
Spálil jsem loď. Co?

1627
02:04:52,440 --> 02:04:53,960
Vaše žena se naučila všechno.

1628
02:04:54,180 --> 02:04:55,520
Hodil mě do moře.

1629
02:04:55,880 --> 02:04:57,220
Urazil mě.

1630
02:04:57,940 --> 02:04:59,360
Dokonce se ho pokusil zabít.

1631
02:05:00,060 --> 02:05:01,400
No, normálně.

1632
02:05:01,960 --> 02:05:06,020
Tak to jsem taky nevydržela. Přišli ke mně
Šel jsem a spálil loď. o čem to mluvíš

1633
02:05:06,020 --> 02:05:07,020
ty?

1634
02:05:07,440 --> 02:05:08,700
Děláš si srandu?

1635
02:05:10,580 --> 02:05:12,700
Vypadáš, že si děláš srandu, Hakane?
můj?

1636
02:05:14,860 --> 02:05:18,660
Přišel jsem se dohodnout.
někdy s tebou. Jaká dohoda?

1637
02:05:19,360 --> 02:05:21,220
Zabíjel jsi mého syna.

1638
02:05:21,600 --> 02:05:26,280
Teoman byl v těch potížích. Dokonce i Aras. co
Jdeš přede mnou s odvahou?

1639
02:05:27,080 --> 02:05:31,220
Nevěděl jsem. Nevěděl jsem. tam
Udělal bych něco takového, kdybych věděl, že jsou?

1640
02:05:31,580 --> 02:05:34,560
Taky si ke mně vylez, jak chceš.
Slyšel jsi? je mi to jedno.

1641
02:05:34,780 --> 02:05:36,100
Musíš mě poslouchat.

1642
02:05:37,360 --> 02:05:39,000
Protože jsem ti to řekl předtím.

1643
02:05:39,380 --> 02:05:40,380
ne?

1644
02:05:41,640 --> 02:05:43,060
Jestli spálím...

1645
02:05:43,400 --> 02:05:44,880
Spálím tě s tím.

1646
02:05:45,600 --> 02:05:47,060
Co o mně říkáš jeden po druhém?

1647
02:05:47,660 --> 02:05:49,480
co budeš dělat?

1648
02:05:53,860 --> 02:05:54,940
Porodím tvé dítě.

1649
02:05:56,900 --> 02:05:58,600
Nezbavili jste se toho dítěte?

1650
02:05:59,660 --> 02:06:01,040
Lhal jsi mi?

1651
02:06:01,940 --> 02:06:03,260
Lhal jsem ti.

1652
02:06:06,760 --> 02:06:08,520
Když ležím na lodi, jen inspirace
ví.

1653
02:06:08,800 --> 02:06:11,300
Samozřejmě nemá odvahu ochutnat. Zbabělec.

1654
02:06:11,640 --> 02:06:12,640
Dobře?

1655
02:06:13,680 --> 02:06:15,940
Jen ty mě můžeš ochránit, Hakane.

1656
02:06:18,260 --> 02:06:22,160
Ale samozřejmě tě taky můžu ochránit.

1657
02:06:22,380 --> 02:06:29,180
Pokud se ukáže, že jsem spálil loď
pak všem

1658
02:06:29,180 --> 02:06:32,200
Vysvětlím věci jednu po druhé.

1659
02:06:34,200 --> 02:06:40,440
Náš vztah, tedy to, že jsem těhotná
že se vaše žena dozvěděla o našem vztahu,

1660
02:06:40,440 --> 02:06:41,520
že se pokusil zabít.

1661
02:06:43,429 --> 02:06:49,490
Zkrátka obrovská rodina Akkayů
Přes co jsi chudáka Nuraye prohnal?

1662
02:06:49,490 --> 02:06:52,170
každý se učí. Po tom ty
Teď myslíš.

1663
02:06:52,790 --> 02:06:55,410
Jeho pověst, jeho rodinné vazby atd.

1664
02:06:55,670 --> 02:06:56,670
Řez!

1665
02:06:57,490 --> 02:06:59,430
Už se nezmiňuj o mé rodině.

1666
02:07:00,770 --> 02:07:02,370
Myslím, že by ses měl uklidnit, ale ano.

1667
02:07:03,970 --> 02:07:05,750
Protože existuje také možnost.

1668
02:07:06,690 --> 02:07:08,410
Jestli mě ochráníš...

1669
02:07:10,700 --> 02:07:12,220
Půjdu pro dítě.

1670
02:07:14,080 --> 02:07:15,740
Stejně to nechceš vidět.

1671
02:07:16,920 --> 02:07:18,420
Už nikdy neuvidím svou tvář.

1672
02:07:20,560 --> 02:07:21,940
Nikdo se nic nenaučí.

1673
02:07:27,200 --> 02:07:28,880
Nikdo nebude vědět, co jsi udělal.

1674
02:07:30,200 --> 02:07:31,480
Zůstaneš daleko od mé rodiny.

1675
02:07:31,800 --> 02:07:33,780
Už tě kolem sebe neuvidím.

1676
02:07:34,560 --> 02:07:36,120
Toto dítě také potratíte.

1677
02:07:36,340 --> 02:07:37,340
Ihned.

1678
02:07:37,860 --> 02:07:38,860
Dobře.

1679
02:07:39,870 --> 02:07:40,870
rozumím

1680
02:07:43,330 --> 02:07:45,350
Pokud dodržíš své slovo, dodržím i já.

1681
02:07:47,890 --> 02:07:48,890
Dobře.

1682
02:07:51,450 --> 02:07:52,930
Moje rodina mi brání jíst.

1683
02:08:36,349 --> 02:08:37,830
Kde byl tvůj otec?

1684
02:08:38,650 --> 02:08:39,850
Jeho jídlo bylo ledově studené.

1685
02:08:45,490 --> 02:08:46,490
Můj milý Hünge.

1686
02:08:48,030 --> 02:08:49,030
paní Şebnemová.

1687
02:08:49,330 --> 02:08:50,730
Jak rád tě vidím.

1688
02:08:51,170 --> 02:08:52,170
Stejně tak všichni.

1689
02:08:54,630 --> 02:08:58,690
Hodně jsem slyšel o vaší restauraci.
Opravdu je to tak, jak je popsáno. toto

1690
02:08:58,690 --> 02:09:00,930
Také vám blahopřeji k hotelu. velmi krásné
Stalo se z toho místo.

1691
02:09:01,170 --> 02:09:02,470
Děkuji mnohokrát.

1692
02:09:02,850 --> 02:09:04,070
Samozřejmě se na chvíli posaďte.

1693
02:09:08,720 --> 02:09:09,720
Moje dcera Leyla.

1694
02:09:10,000 --> 02:09:14,040
Můj syn Teoman. paní Simča. Tak?
na pohledného Teomana?

1695
02:09:14,340 --> 02:09:16,200
Už je to dlouho, co jsme tě viděli.

1696
02:09:16,840 --> 02:09:18,320
Skoro jsem to nepoznal.

1697
02:09:18,600 --> 02:09:21,720
Milý Teomane. Vy, paní Simčo
Pamatuješ si, že?

1698
02:09:22,740 --> 02:09:24,840
vzpomínám. Jak se máš, milý Teomane?

1699
02:09:25,140 --> 02:09:26,140
jak to jde?

1700
02:09:26,400 --> 02:09:27,960
Jde to dobře. Jak se daří vašemu?

1701
02:09:28,460 --> 02:09:31,840
V práci. Střední cukr. by měl být
jako.

1702
02:09:32,240 --> 02:09:33,400
Bože můj.

1703
02:09:33,720 --> 02:09:37,720
Okamžitě jsem provedl velmi krátký telefonát.
Přijdu a udělám to. promiň.

1704
02:09:38,270 --> 02:09:40,190
Drahá Leylo, kde je tvůj otec?
Podívejte.

1705
02:09:51,590 --> 02:09:53,650
Přicházel jsem k vám. Jídlo dorazilo.

1706
02:09:54,470 --> 02:09:55,470
Jdeme.

1707
02:09:56,890 --> 02:09:57,970
Jídlo dorazilo.

1708
02:09:58,770 --> 02:10:00,710
Pojď. Jsme připraveni.

1709
02:10:15,670 --> 02:10:16,670
Kam kam?

1710
02:10:17,150 --> 02:10:18,150
Ne.

1711
02:10:18,410 --> 02:10:19,610
Řekneš mi, co tady děláš.

1712
02:10:19,950 --> 02:10:21,090
o čem to mluvíš?

1713
02:10:23,150 --> 02:10:27,490
Hodil jsi mě přede všemi jako návnadu. vy
Co to mluvíš o Halukovi? ty nikam

1714
02:10:27,490 --> 02:10:28,890
Nehodil jsem to. Jen se tam zastav.

1715
02:10:29,190 --> 02:10:30,630
Nejdřív mi řekni, co tady děláš.

1716
02:10:35,090 --> 02:10:37,450
Přišel jsem si promluvit s Hakanem Beyem. co
mluvit?

1717
02:10:40,870 --> 02:10:42,090
Řekl jsem, že jsem spálil loď.

1718
02:10:43,550 --> 02:10:44,990
Nemohl jsi mě ochránit.

1719
02:10:45,550 --> 02:10:46,910
Jen jsem tě chránil.

1720
02:10:48,130 --> 02:10:50,550
Cokoli udělal, udělal jsem i já. udělej mi to
řekl jsem.

1721
02:10:51,050 --> 02:10:53,030
Řekl jsem, aby mé děti neměly hlad.

1722
02:10:55,790 --> 02:10:58,210
Můj manžel nemá žádné hříchy.
řekl jsem.

1723
02:10:58,510 --> 02:10:59,510
Slyšel jsi?

1724
02:11:00,550 --> 02:11:01,870
Řekl jsem, nenechat ho bez práce.

1725
02:11:04,110 --> 02:11:05,610
Prosil jsem za svou rodinu.

1726
02:11:05,810 --> 02:11:06,810
Slyšel jsi?

1727
02:11:30,800 --> 02:11:32,300
Milý Teomane. Nechte to být.

1728
02:11:32,660 --> 02:11:37,000
Podívej, drahý Teomane, nerozumíš tomu.
Špatně jsi mě pochopil, no tak. Můj syn.

1729
02:11:37,460 --> 02:11:38,460
Půjdu s tvou postavou.

1730
02:11:39,660 --> 02:11:41,840
Nejprve si promluvme. o čem mluvit
ne.

1731
02:11:42,060 --> 02:11:43,060
Nejprve si nás poslechněte.

1732
02:11:44,220 --> 02:11:48,480
Jsem opravdu majetek, co? skutečný
Myslel jsem, že víš? Ne, můj otec chodí do školy

1733
02:11:48,480 --> 02:11:51,520
odcházející. Ne, on to řídí.
Moje matka je klíště rodiny.

1734
02:11:51,880 --> 02:11:55,980
Všechno je proto, abych si promluvil s psychologem
Bylo to pro. Ano ty psycholog

1735
02:11:55,980 --> 02:11:59,320
pro. Protože v poslední době
Ti, co přicházejí, jsou velmi těžcí.

1736
02:11:59,760 --> 02:12:03,780
Promluvit si s psychologem není nic špatného
že. Kdybychom to nechali na vás, nepřijal byste to.

1737
02:12:04,460 --> 02:12:07,480
A všechno, co jsem ti řekl
skutečný.

1738
02:12:08,100 --> 02:12:11,000
Tvoje matka má pravdu. nic z toho
Nebyl to trik.

1739
02:12:12,380 --> 02:12:15,180
Nemluv nadarmo. Jsem tu pro tebe
nevěřím tomu.

1740
02:12:16,120 --> 02:12:17,120
Můj syn.

1741
02:12:20,460 --> 02:12:23,940
V určité chvíli bych to pochopil. Teoman je velmi
chytrý mladý muž.

1742
02:12:25,180 --> 02:12:26,960
Ale mám pro vás dobrou zprávu.

1743
02:12:27,420 --> 02:12:28,520
Nemusíte se bát.

1744
02:12:29,200 --> 02:12:31,500
Nic, co by si neměl pamatovat
si nepamatuje

1745
02:12:34,600 --> 02:12:36,060
Oh Teo, přestaň!

1746
02:12:37,320 --> 02:12:38,320
Teo přestaň!

1747
02:12:38,660 --> 02:12:42,800
Věděl jsi to taky, ne? co řekli?
Teoman šílí, schází se s psychologem

1748
02:12:42,800 --> 02:12:46,220
Řekli, že je to nutné? Ach ne
Nevěděl jsem. Přísahám, že jsem to nevěděl.

1749
02:12:47,020 --> 02:12:49,200
Ale oni si to myslí
Myslím, že ne.

1750
02:12:49,720 --> 02:12:50,720
Nebraňte mi je.

1751
02:12:51,020 --> 02:12:52,020
Dobře.

1752
02:12:52,380 --> 02:12:53,380
Nebráním se tomu.

1753
02:12:55,000 --> 02:12:56,660
Ale máme tě moc rádi.

1754
02:12:57,460 --> 02:12:59,000
Miluješ to. Je to skvělé.

1755
02:13:00,140 --> 02:13:02,300
Dobře, vím, proč si to myslíš.

1756
02:13:02,700 --> 02:13:04,500
Možná mi to nikdy neodpustíš.

1757
02:13:05,940 --> 02:13:07,880
Ale ty jsi můj bratr.

1758
02:13:08,160 --> 02:13:12,380
Zatímco se ptám na to, co je pro Arase spravedlivé,
Nevzdal jsem to.

1759
02:13:15,040 --> 02:13:16,040
Můžete se vzdát.

1760
02:13:16,580 --> 02:13:17,580
To není důležité.

1761
02:13:19,180 --> 02:13:20,420
Není to vlastně jedno?

1762
02:13:21,320 --> 02:13:22,740
Je to pro mě ale důležité.

1763
02:13:23,880 --> 02:13:25,980
Slyšel jsem vaše rozhovory s mou přímou matkou.

1764
02:13:26,740 --> 02:13:28,400
Jsem na tebe hrdý, víš?

1765
02:13:28,740 --> 02:13:30,640
Nebyla jsi na mě pyšná, Leylo.

1766
02:13:31,400 --> 02:13:32,800
Jsem rád za Arat.

1767
02:13:33,400 --> 02:13:34,379
Přiznejte se.

1768
02:13:34,380 --> 02:13:36,060
Podívej, nelžu.

1769
02:13:36,300 --> 02:13:38,260
Toto je pravda, ať už tomu věříte nebo ne.

1770
02:13:44,980 --> 02:13:46,360
Pamatujete si náš starý dům?

1771
02:13:48,570 --> 02:13:49,570
Je to dům, ve kterém jsme se narodili?

1772
02:13:52,370 --> 02:13:55,050
Nevím. Přestěhoval jste se, když jste byl velmi mladý. Proč?
který?

1773
02:13:57,510 --> 02:13:58,510
Žádný.

1774
02:14:05,810 --> 02:14:06,850
O čem jste mluvili?

1775
02:14:07,270 --> 02:14:08,770
Proč jsi něco takového udělal?

1776
02:14:09,250 --> 02:14:13,130
Proč se točíte za zády dítěte?
co asi? Pro jeho dobro, má dcero.

1777
02:14:13,670 --> 02:14:15,790
Kromě toho, jakým právem nám odpovídáte?
ptáš se?

1778
02:14:16,480 --> 02:14:19,200
Vyber si tuláka místo svého bratra
Nezapomněli jsme, co udělal.

1779
02:14:39,260 --> 02:14:41,660
Vítejte. Bohužel jsme zavřeli.

1780
02:14:42,860 --> 02:14:46,000
Chápu. Jak mohu pomoci?
Nevím.

1781
02:14:46,440 --> 02:14:47,440
Můžeš být?

1782
02:14:48,660 --> 02:14:49,660
já tomu nerozumím

1783
02:14:50,800 --> 02:14:54,700
Ztratil jsem náušnici. tady minulou noc
Myslím, že jsem to nechal.

1784
02:14:54,940 --> 02:14:55,980
Jaké náušnice?

1785
02:14:56,660 --> 02:14:58,380
Takový, který vás chytne za ucho.

1786
02:14:59,440 --> 02:15:00,460
Bylo to růžové?

1787
02:15:02,440 --> 02:15:04,340
Přemýšlím o svém včerejším outfitu.

1788
02:15:05,320 --> 02:15:06,360
přemýšlíš?

1789
02:15:06,960 --> 02:15:08,260
To znamená, když si vzpomenete.

1790
02:15:08,860 --> 02:15:11,840
Pamatujete si outfit každého zákazníka?
takhle?

1791
02:15:12,300 --> 02:15:13,900
Pouze ty růžové.

1792
02:15:16,110 --> 02:15:17,530
Naše krabice ztrát a nálezů je támhle.

1793
02:15:21,730 --> 02:15:22,730
Tady to máš prosím.

1794
02:15:38,350 --> 02:15:39,350
Vidíš?

1795
02:15:41,530 --> 02:15:43,710
Ne. Podívej se pozorněji.

1796
02:15:47,920 --> 02:15:49,520
Lidé zapomněli tolik věcí.

1797
02:15:51,360 --> 02:15:56,060
Oba zapomněl, nechal za sebou a vrátil se
Ani se nepodívali.

1798
02:15:58,340 --> 02:16:01,960
Zapomenout, nechat za sebou je někdy
Je to to nejlepší, co může udělat.

1799
02:16:03,080 --> 02:16:04,360
Děje se to nejlepší.

1800
02:16:06,480 --> 02:16:07,780
umíš to?

1801
02:16:08,160 --> 02:16:09,160
Samozřejmě.

1802
02:16:09,280 --> 02:16:10,760
A to velmi jednoduchým způsobem.

1803
02:16:11,620 --> 02:16:13,200
To je každopádně moje životní filozofie.

1804
02:16:14,320 --> 02:16:16,540
Nechte za sebou ty, kteří si zaslouží být pozadu
nech to být

1805
02:16:18,350 --> 02:16:20,750
I kdyby toho litoval a křičel za vašimi zády, nebojte se.
nevracej se.

1806
02:16:21,670 --> 02:16:24,110
Jak moc se liší naše životní filozofie?
Vypadá to jako.

1807
02:16:25,430 --> 02:16:28,970
Kolik času tu teď vůbec trávíš?
Uvědomil jsem si, že jsem prohrál, víš?

1808
02:16:30,690 --> 02:16:32,150
Mohu se vzdát trubky.

1809
02:16:32,770 --> 02:16:34,650
Myslím, že je nejlepší to nechat za sebou.

1810
02:16:36,290 --> 02:16:37,290
Sbohem.

1811
02:16:37,809 --> 02:16:38,809
Leyla.

1812
02:16:43,650 --> 02:16:44,790
proč jsi tady?

1813
02:16:46,889 --> 02:16:49,990
Chci vzdálenost a proč se pořád ptám?
jsi poblíž?

1814
02:16:50,430 --> 02:16:51,629
Nejsem kolem tebe.

1815
02:16:52,410 --> 02:16:53,889
Přišel jsem najít svou trubici.

1816
02:16:54,570 --> 02:16:56,170
Stejně jako jsi přišel sundat sako.

1817
02:16:56,410 --> 02:16:59,350
Ano. Nemůže to být? Nemůžu být.

1818
02:17:00,150 --> 02:17:01,690
Něco mi bereš.

1819
02:17:03,510 --> 02:17:04,830
Začal jsi znovu.

1820
02:17:06,590 --> 02:17:07,830
Počkejte chvíli.

1821
02:17:10,530 --> 02:17:12,690
Co přesně se vám honí hlavou?

1822
02:17:13,990 --> 02:17:16,110
Velmi jste mě špatně pochopil.

1823
02:17:16,400 --> 02:17:17,400
jsi si jistý?

1824
02:17:18,400 --> 02:17:22,260
jsem si jistý. I pro jistotu
Dovolte mi to říct takto.

1825
02:17:23,500 --> 02:17:25,660
V mé mysli ani v mém srdci nikdo není.

1826
02:17:38,740 --> 02:17:39,740
co to děláš?

1827
02:17:41,080 --> 02:17:44,840
Protože ve tvé mysli nebo srdci nikdo není,
proč je to tady?

1828
02:17:57,160 --> 02:17:58,160
Tohle je ten správný okamžik.

1829
02:17:59,540 --> 02:18:00,540
Právě naopak.

1830
02:18:45,930 --> 02:18:47,850
Myslím, že toto je zpráva, kterou jste hledali.

1831
02:18:48,250 --> 02:18:51,150
Jméno a adresa osoby, která noviny vydala
tyto.

1832
02:18:51,450 --> 02:18:52,790
Dobrou noc.

1833
02:18:56,370 --> 02:18:58,070
Panebože, konečně.

1834
02:18:58,410 --> 02:19:01,950
Ano, myslím, že to bylo ono. Děkuji mnohokrát.

1835
02:19:05,990 --> 02:19:07,610
Bude tam veselo.

1836
02:19:25,139 --> 02:19:27,139
Otec. Jste v pořádku? Stalo se něco?

1837
02:19:28,700 --> 02:19:29,780
Přicházíme z nemocnice.

1838
02:19:30,040 --> 02:19:31,540
NEMOCNICE? Proč?

1839
02:19:34,879 --> 02:19:36,020
Vaše matka je těhotná, dcero.

1840
02:19:36,299 --> 02:19:37,299
Co?

1841
02:19:38,200 --> 02:19:39,200
vy ne?

1842
02:19:42,260 --> 02:19:45,080
Pouze doktore, je to trochu těžké těhotenství.
řekl.

1843
02:19:45,709 --> 02:19:47,969
V tomto procesu musíme být trochu opatrní.
své matce

1844
02:19:52,410 --> 02:19:53,730
Každopádně si promluvíme, tati.

1845
02:20:13,890 --> 02:20:17,660
Aras! Našli zprávy. Osoba, která vydala
Má také své jméno a adresu.

1846
02:20:17,900 --> 02:20:18,900
Co?

1847
02:20:19,200 --> 02:20:23,740
Našli noviny? Ano. jsem pro tebe
Obrázek posílám hned. zítra brzy

1848
02:20:23,740 --> 02:20:25,100
Jdeme na mužovu adresu a povídáme si.

1849
02:20:25,360 --> 02:20:29,660
Dobře. Dobře, Deniz. Děkuju. hodně
děkuji OK, pošleme. čau čau.

1850
02:20:29,700 --> 02:20:30,700
Dobrou noc.

1851
02:21:44,630 --> 02:21:45,830
Díky Meriçkan.

1852
02:21:46,390 --> 02:21:47,750
Může to být v pořádku s touhle maličkostí, holka?

1853
02:21:48,090 --> 02:21:50,290
Pojď. Podívej, co jsem udělal.

1854
02:21:53,990 --> 02:21:55,530
Plněné topolové květy.

1855
02:21:55,970 --> 02:21:56,969
Ano.

1856
02:21:56,970 --> 02:21:58,390
Jako dítě jsi to měl moc rád.

1857
02:21:58,590 --> 02:22:01,570
Pojď, sněz to a uvidím. Nejí. Stává se to
Yumi?

1858
02:22:06,610 --> 02:22:08,030
Děkuji Meriçkan.

1859
02:22:08,250 --> 02:22:09,250
Děkuji Bodrum.

1860
02:22:09,470 --> 02:22:13,190
Pojď, dobře se najíst. to jsem já
Dovolte mi stáhnout okna obývacího pokoje a přijít.

1861
02:22:23,880 --> 02:22:27,640
Protože ve tvé mysli nebo srdci nikdo není,
proč je to tady?

1862
02:22:39,560 --> 02:22:40,600
je to tak.

1863
02:22:42,140 --> 02:22:43,300
To jsi přesně ty.

1864
02:22:49,140 --> 02:22:50,140
Dobré ráno.

1865
02:22:50,660 --> 02:22:51,660
Dobré ráno.

1866
02:22:54,160 --> 02:22:55,460
Teoman ještě není vzhůru?

1867
02:22:56,680 --> 02:22:58,100
Teoman odešel brzy.

1868
02:22:59,420 --> 02:23:00,420
Ó.

1869
02:23:00,960 --> 02:23:02,280
Kam se tak brzy poděl?

1870
02:23:03,260 --> 02:23:04,260
Nevím.

1871
02:23:08,900 --> 02:23:10,720
Kde byl náš starý dům, mami?

1872
02:23:14,840 --> 02:23:15,860
Jaký starý dům?

1873
02:23:16,740 --> 02:23:17,740
Dům, kde jsme se narodili.

1874
02:23:18,840 --> 02:23:20,040
Kde se to teď vzalo?

1875
02:23:20,760 --> 02:23:21,760
proč se ptáš?

1876
02:23:23,090 --> 02:23:25,570
zeptal se Teoman včera a mě to taky zajímalo.

1877
02:23:28,050 --> 02:23:29,770
Ptal se tě Teoman na ekkevi?

1878
02:23:30,070 --> 02:23:31,070
Ach jo.

1879
02:24:22,710 --> 02:24:24,430
Zde. Vítejte.

1880
02:24:25,150 --> 02:24:26,230
Děkuju.

1881
02:24:26,470 --> 02:24:28,350
Chtěli jsme se setkat s Orhanem Beyem, mluvili jsme.

1882
02:24:28,590 --> 02:24:29,590
Mám novinky, tady to máte.

1883
02:25:04,300 --> 02:25:05,300
Podtitul M.K.

1884
02:25:32,870 --> 02:25:34,090
Nemůžu uvěřit Denizovi.

1885
02:25:35,110 --> 02:25:37,970
Nemohl jsem tušit, že najdeme noviny.
Ale našli jsme to.

1886
02:25:39,410 --> 02:25:40,430
Kde je ten chlap?

1887
02:25:40,750 --> 02:25:41,830
Dobře, uklidni se.

1888
02:25:47,310 --> 02:25:48,310
Vítejte.

1889
02:25:48,770 --> 02:25:49,850
Děkuju.

1890
02:25:50,410 --> 02:25:52,090
Existuje něco jako mládí? Masalláh.

1891
02:25:52,670 --> 02:25:53,670
Poznejte svou hodnotu.

1892
02:25:54,790 --> 02:25:58,010
Máme pocit, že jsme vás takhle vyrušili.
ale. Ne moje. že cestuješ

1893
02:25:59,730 --> 02:26:00,730
jak jsi to věděl?

1894
02:26:01,230 --> 02:26:04,690
Moji kolegové s vámi včera dělali rozhovor
udělali. Řekli tuto zprávu

1895
02:26:04,690 --> 02:26:06,390
co hledáte. Poslal jsem jim zprávy.

1896
02:26:06,750 --> 02:26:07,750
Opravdu?

1897
02:26:07,770 --> 02:26:08,870
Děkuji mnohokrát.

1898
02:26:09,150 --> 02:26:10,930
Teď mi řekni, co chceš?

1899
02:26:11,630 --> 02:26:13,830
Jsem ten kluk, o kterém jsi hlásil.
volám.

1900
02:26:23,330 --> 02:26:24,330
Můj syn.

1901
02:26:32,490 --> 02:26:33,490
Kdo jsem, matko?

1902
02:26:43,950 --> 02:26:44,950
jmenuje se to?

1903
02:26:51,490 --> 02:26:52,490
víš?

1904
02:26:56,170 --> 02:26:57,170
já vím.

